新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文
Top banana≠顶级香蕉!那这个俚语什么意思?
2019-05-23 09:53
来源:沪江
作者:
今天,我们要说的这个短语,跟香蕉Banana有关,它就是top banana。不过它可不是字面上的“顶级香蕉”的意思哦~
Top banana是一个俚语,常见的意思有两个:
1. the most important person in any group
一群人中最重要的人物。
比如我们中文中常说的“头儿”、“一把手”、“大拇哥”、“顶头上司”等,都可以用这个短语来表示。例如:
He's the mob's top banana.
他是这伙罪犯中的头儿。
2. the leading comedian in a burlesque show
滑稽戏中的主演喜剧演员。
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。