新东方网>英语>英语学习>职场英语>职场百科>正文

双语:《2019国人工资报告》出炉 工作10年月薪过万的不足三成……

2019-05-05 10:57

来源:中国日报双语新闻

作者:

  报告一出, “工作10年月薪过万人数不足三成” 顿时成为热门话题,网友纷纷留言议论。

  

  

  

  除了表示“扎心”,也有不少网友在网上晒出自己的工资,分享自己的故事。

  “97年,上个月做业绩做出了三万一千八(这还是最少的),提成百分之二十五,差不多八千,加伙食费750、奖金1200、快递费200,一个月平均一万左右,最多的时候一个月往死里加班,经常通宵,做了四五万业绩,拿了一万五工资。”

  I was born in 1997 and my average monthly salary is about 10,000 yuan. Last month my performance created a value of 31,800 yuan, which is actually at my lowest level, and I got a cut of 25 percent of that money, which is about 8,000 yuan. Apart from that, I got 750 yuan of food expenses, a 1200 yuan performance bonus, as well as 200 yuan of express delivery fee. Sometimes I work overtime like crazy and stay up all night, and by doing that I could create value of 40,000 to 50,000 yuan and got 15,000 yuan of monthly salary.

  95年,一个月5000。活下来是个奇迹。

  I was born in 1995. I get a monthly salary of 5,000. It is a miracle that I survived.

  94年,电商,平均一个月2万,身边很多人都买车了,结婚,有对象了,我也找到了一个很好的女孩子,希望大家都能越来越好。

  Born in 1994, I'm an e-commercer with a monthly salary of about 20,000 yuan. Many people around me have bought their own car, found their life partners and got married. I've found a nice girl, too. I hope everyone could get better and better.

  大城市or小城镇?

  由于经济发展水平不均衡,全国各地工资水平差别较大。

  Ten thousand yuan could be a big sum of money, or it could run out very quickly. In big cities like Beijing and Shanghai, 10,000 yuan may not be enough to lead a high-quality life at all. In a small county, one can live comfortably with 10,000 yuan.

  10000元或许是一大笔钱,但有可能很快花完。在北京、上海这些大城市,想过上高质量的生活,10000元也许根本不够。而在小城市,10000元足以过上舒适的生活。

  究竟是为了高薪继续留在大城市辛苦打拼,还是“逃离北上广”,回归小城镇?你怎么看?

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词