4月不减肥 5月徒伤悲！“腰部赘肉”英文咋说？
2019-04-26 14:49
来源：沪江
作者：
要说清楚muffin top，我们先要来了解一下muffin是什么。
就是下面这种甜点了!
muffin翻译成中文的话叫“麦芬蛋糕”，也叫松饼，是一种传统的英式点心。
好好看看蛋糕顶部溢出来的部分，再看看自己的腰，会不会有种熟悉的感觉?
没错，muffin top在英语中说的就是如下效果：
就是你腰上的肉溢出裤子边缘的那个部分……
muffin top这个词比中文的“游泳圈”更绝就在于，它还结合了让你肥胖的根源：看上去超好吃的点心……
看了这张图，不知道今天的晚饭你还吃不吃得下了……
夏天要来了，赶紧运动起来，甩掉muffin top吧!
今日生词
muffin ['mʌfɪn] top 是个名词，意为“腰部赘肉”。
My ‘muffin top’ is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
当我穿上我最喜欢的牛仔裤的时候，我腰部的赘肉没了好多。
