41.

　　Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding.

　　------ Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

　　不要相信眼睛告诉你的.眼睛展现的有限的.用你的悟性来观照.

　　------李察 巴哈,《天地一沙鸥》

　　42.

　　When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.

　　------Saint-Exupery, The Little Prince

　　想卖弄机智的人,有时会偏离真理少许.

　　------修伯里,《小王子》

　　43.

　　It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.

　　------ Saint-Exupery, The Little Prince

　　判断自己远比判断他人困难.如果你能正确判断自己,你实际上是一位具有真正智慧的人.

　　------修伯里,《小王子》

　　44.

　　The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.

　　------Einstein, "What I Believe"

　　我们能体验的最美好的东西是神秘的事物.它是所有真正艺术和科学的来源.

　　------爱因斯坦,〈我的信仰〉

　　45.

　　The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.

　　------Hazlitt, "Political Essays"

　　爱自由即爱他人;爱权势即爱自己.

　　------海斯利特,〈政治散文〉

　　46.

　　Order makes possible the highest human relationships which are the principle source of man's education.

　　------Meyer, "A Tick of Clock"

　　秩序使最完美的人类关系得以改变,这种关系是人类教育的主要来源.

　　------梅育,〈一瞬间〉

　　47.

　　The love and freedom I want for myself are to be tested by the love and freedom I give others.

　　------Raymond Swing, "Action Is the Measure"

　　我所要的爱和自由,取决於我给予他人的爱和自由.

　　------史温,〈尺度〉

　　48.

　　Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

　　------Santayana The Life of Reason

　　记不得过去的人,注定要重蹈覆辙.

　　------桑塔亚那,《理性生活》

　　49.

　　The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.

　　------ Santayana

　　不曾哭泣的年轻人是野人;不愿欢笑的老人是愚人.

　　------桑塔亚那

　　50.

　　In short, I begin to write in order to get even on death.

　　------Saroyan, "Why I Write"

　　简言之,为了不亏欠死神,我开始写作.

　　------萨拉扬,《我为什麼写作》