全国冻哭预警地图 看看你哪天会被冻哭？
2018-12-28 15:53
来源：新东方网整理
作者：
提醒大家未来三天(28-30日)，全国8成以上区域气温将创新低，伴随北方大风和南方雨雪寒冷加倍，快看看你哪天会被冻哭。一句话：劝君穿着棉裤走，寒潮来袭不会抖。这真是冻不哭你算我输的节奏啊……这种冻成冰棍的冷，英文都能咋说呢?
1. Freezing
这个词可以表示“结冰的”、“冰冻的”，形容天气则意指“极冷的”。话说，都冻了能不冷吗?
例：I had to wait for hours on the freezing cold station platform.
我不得不在寒冷彻骨的站台上等了好几个小时。
2. Nip in the air
Nip可以表示“刺骨”或者“严寒”，放在空气里你也就能感受到丝丝寒意了。
例：You can tell winter's on its way - there's a real nip in the air in the mornings.
你能感觉到冬天即将来临——早晨颇感寒气袭人。
3. Bone-chilling
寒气刺骨的感觉，用这个词形容最到位了。冻得真是冷到骨头了……
例：Fans lined up for hours in the bone-chilling cold.
粉丝们顶着刺骨的寒冷排了几个小时的队。
另外，你还可以用chill sb to the bone来形容这种刺骨的冷。
This cold is chilling me to the bone.
这天气冷得刺骨。
4. Be (as) cold as ice
这个短语真的有种“冷若冰霜”的感觉，形容气温也是指冰冷冰冷的。
例：I'm wearing three sweaters because it's as cold as ice in here!
我穿了三件毛衣，这儿真是冰冷冰冷的。
