cute的用法盘点:“卖萌”用英文怎么说?
2018-11-28 15:01
来源:邱政政
作者:
萌萌哒~可爱滴~大家一定会想到一个词“cute”。而cute这个词可不能乱用,咱们今天就给大家讲讲,cute的用法。
1."cute"表示“可爱的”
相信同学们都知道,cute是可爱的意思,而老外眼中的cute可能是这样的:
或是这样的:
所以经常会说:
Your kitty is so cute.
你的小猫真可爱。
What a cute baby. Look at her big eyes.
这个小宝宝真可爱,看看她的大眼睛。
所以,老外很喜欢用cute来修饰小猫小狗,或是小孩子。
2. “cute”就不能用来修饰成年人吗?
cute 也可以用来修饰成年人,但感情色彩比较强烈,一般同性之间说cute,可能是夸奖对方“小鲜肉”“大帅哥”“大美女”等。
但异性之间使用,很可能具有特殊含义:
【Sexually attractive 性感的】
Your sister is really cute with the black cocktail dress.
你妹妹穿那件黑色的小礼服真可爱。
所以“cute”千万不要乱用哦!
3.cute表示“ 精明的,机灵的”
cute 还有另一种英文解释:
【Clever, sometimes in an annoying way because a person is trying to get an advantage for him or herself】
Lynn has come up with a cute method.
琳已经有了一个十分机智的办法。
还有好多关于"cute"的有趣的英文表达,也一并分享给大家!
1.cute meet 邂逅
Meet的意思是“遇见,会面”,加上cute意思就是一次浪漫的邂逅,浪漫的相逢。
Eg. You mean you had a cute meet with him?
你的意思是你和他来了一次浪漫的邂逅?
2.cute boy 漂亮宝贝
Cute除了可以形容可爱之外,还可以形容漂亮哟~
Eg. Your cute boy wants to eat ice cream.
你家的漂亮宝贝想吃冰淇淋。
3.cute puppy 可爱小狗
Puppy是“小狗崽”的意思,cute puppy就是可爱的小狗崽。
Eg. These cute puppies don’t have owner.
这些漂亮的小狗崽没有主人。
4.act cute 卖萌
Act是行动、表现的意思,表现得很可爱就是我们现在常说的“卖萌”。
Eg. He always acts cute.
他总是在卖萌。
5.You look cute in it.
这句话可不是说“你在里面很可爱”,in是指穿的衣服,真实意思是“你穿这件衣服真好看。”
Eg. Daring. You really look cute in it.
亲爱的,你穿这件衣服真好看。