新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

老外说我是sweet tooth,难道是在夸我嘴甜?

2018-11-05 13:35

来源:沪江

作者:

  我们的“望文生义”系列今天要写的是sweet tooth,sweet表示“甜的,甜蜜的”,tooth表示“牙齿”,那sweet tooth表示“甜蜜的牙齿”?

  其实,sweet tooth是“嗜吃甜食”的意思,英文释义是a great liking for sweet-tasting food, a weakness for sweets; someone with a liking for sweets,即“爱吃甜食,对甜食没有抵抗力;爱吃甜食的人”。

  例如:

  She has a sweet tooth, but as she’s rather fat, she must resist eating chocolate too often.

  虽然特别喜欢吃甜食,但是她已经超重,不能再常吃巧克力了。

  I’m a sweet tooth, I couldn’t help eating all the remains of my birthday cake after the party.

  我嗜吃甜食,总是忍不住把聚会剩下的蛋糕吃个精光。

  所以,当老外说你是sweet tooth时,不是在说你的牙齿甜,也不是在夸你嘴甜,可千万别理解错了~

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词