新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

英语学习方法:如何最大化地利用英语词典?

2018-09-30 13:57

来源:新东方网整理

作者:

  

  搭,就是单词的搭配。随着英语水平的逐步提高,想要提高英语表达能力,就一定要关注单词和单词之间的搭配。搭配,最重要的是要“瞻前顾后”,尤其要多注意名词、动词的搭配,当然形容词、副词、介词等也不能忽略。

  如果是名词,要思考:这个名词前可以用什么形容词修饰?如果名词作宾语,前面可以搭配什么动词?如果做主语,其后可以搭配什么动词作谓语?

  如果是动词,要思考:这个动词后面可以跟什么名词?可以跟什么副词或介词构成短语?或者其前面可以用什么副词修饰?或者其后面该用名词吗,还是to do形式,或者是-ing形式,或者是that从句?

  可以说,掌握了单词的搭配,就拿到了英语表达的金钥匙。搭配在词典中有时候会用粗体、额外增大字号、用不同字体等一目了然的形式突出出来。甚至有些词典,比如牛津中阶词典,会用“语法说明”“提示”“搭配与句型”等专门区域来解释搭配。有时候,单词的搭配会隐藏在英文释义和例句中,我们要善于发现。

  

  例,就是单词的例句。每一种词典中单词的例句来源各不相同,比如柯林斯中阶词典,其例句来源于著名的语料库,所以它的例句都是我们实际使用的真实语言。在研读例句时,只要注意搭配,注意活学活用,就能够大大提高英语能力。

  比如fare,在柯林斯词典的第一个义项是:A fare is the money that you pay for a journey that you make, for example, on a bus, on a train, or in a taxi. 旅费;路费;车费。例句一为:He could barely afford the railway fare. 他几乎付不起火车费。例句二为:… taxi fares出租车费。

  从上述义项和例句,我们可以粗略地学到如下知识:

  ① 释义中有a fare,说明fare意为“旅费,路费,车费”时是可数的。

  ② pay a fare,可以搭配

  ③ pay a fare for a journey,可以搭配

  ④ make a journey,可以搭配

  ⑤afford the … fare,可以搭配

  ⑥ bus fare、train fare、taxi fare、railway fare都可以搭配,还可以有复数。

  你看,在词典中,一个小小的单词、一个短短的例句,它不是一滴水,而是一片汪洋大海,我们需要用心关注,踏实学习。

  上述提到的“形、音、性、数、义、搭、例”等七个使用词典的角度以及如何使用词典的其他重要信息,一般都会在每一本词典正文前的说明中有专门讲述。任何使用词典的人都要提前阅读了解,这样才能在使用词典的时候如有神助,轻松自如。

  此外,每一部词典还有独具特色的附录信息,比如牛津中阶词典中附带了“牛津写作指南”,还有各种彩页;而朗文中阶词典则有“词典使用练习”“图解词典”“写作指南”“语法指南”等;而柯林斯中阶词典中附带了最有特色的“词频表”,列举了常用的单词。这些都会给我们使用词典带来更多的乐趣。下次再使用英文词典时,请记住:每一个单词都有它的生命,每一个单词都是一片汪洋大海。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词