N种方法用英语说“我们不一样”!
2018-09-04 10:20
来源:沪江
作者:
②
for all the world
完全
She sounds for all the world like her mother on the phone.
她的声音在电话里听起来和她妈妈的声音完全一样。
③
go/come down in the world
潦倒;落泊
They used to live in a big house with lots of servants, but they've come down in the world since then.
他们曾经住在一所大房子里,仆役成群,可后来家道中落了。
④
make a world of difference
大大提高,使…有很大提高
A little sympathy makes a world of difference to someone who's been badly treated.
对于那些遭到虐待的人来说,一点点同情心就会让他们觉得备受关爱。
⑤
not for the world
不管怎样都不,无论如何都不
If I took that job I'd have to leave the kids and I wouldn't do that for the world.
如果我接受那份工作就必须得离开孩子们,而我无论如何都不会那样做。
⑥
the world and his wife
(尤指某一时间、某一地点的)所有的人,各色人等
It's going to be quite a party - the world and his wife will be there.
那将是个不小的聚会——各色人等都会到场。
⑦
the world is sb's oyster
(某人)可以随心所欲,(某人)可以为所欲为
You're young and healthy and you have no commitments - the world is your oyster.
你年轻、健康,并且没有什么负担——可以随心所欲地做你想做的事。
⑧
out of this world
极好的;非常棒的
What a restaurant - the food was out of this world!
多好的餐馆呀——饭菜真是棒极了!