新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英美文化>正文

美国文化:2018年9月3日美国劳工节放假须知

2018-09-03 14:20

来源:美国财富网

作者:

  Labor Day, observed on the first Monday in September every year, falls on Sept. 3, 2018.

  每年9月的第一个星期一是美国劳动节,今年正好是2018年9月3日。

  As we all take time to celebrate the annual holiday and unofficial end to the summer, many retail stores remain open to take advantage of the long weekend with sales; gas prices will inevitably go up; and many institutions will close for the day.

  每年,我们都在此时庆祝暑假和夏季的非正式结束,许多零售店利用这个长假进行促销;天然气价格将不可避免地上涨;许多机构将在劳动节当天关闭。

  Here’s a list of everything that is closed on Labor Day 2018.

  以下是2018年劳动节当天关闭的部门。

  1. Stock Market

  1.股市

  The Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and the Nasdaq Composite are all closed on Labor Day.

  劳动节期间,管理道琼斯工业股票平均价格指数、标准普尔500指数和纳斯达克综合指数的股市休市。

  2. Banks

  2.银行

  Major banks and financial institutions are closed on Labor Day

  劳动节期间,主要银行和金融机构关闭。

  3. Post Offices

  3.邮局

  There is no mail delivery on Labor Day, as all post offices are closed.

  劳动节期间,邮局关门,邮件无法投递。

  4. Schools

  4.学校

  While many schools will go into session on Tuesday, and some even started last week, public schools are closed on Labor Day.

  尽管许多学校将在周二开始上课,而有些学校甚至在上周已经开课,但公立学校在劳动节当天放假。

  5. Courts

  5.法院

  Since Labor Day is a federal holiday, all courts are closed on Monday.

  劳动节属于联邦假日,星期一所有的法院都不开庭。

  6. Libraries

  6.图书馆

  Most local libraries shut down for Labor Day weekend.

  劳动节期间,大多数地方图书馆周末关闭。

  7. Federal, State, and County Offices

  7.联邦、州和县办公室

  All federal, state, and county offices are closed for the Labor Day holiday.

  劳动节期间,所有联邦、州和县办公室都关闭。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词