新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
《伯德小姐》经典台词（中英双语）
2018-07-31 13:42
来源：新东方网整理
作者：
你的青春成长之路，
是不是也总是充满挫折与艰辛?
其实我们大家都是一样的，
有过叛逆期，
以为反抗的是父母，
但其实只是
拒绝接受真正的自己，
今天让我们一起来，
看一下《伯德小姐》，
她是如何在成长的过程中，
一步步蜕变的!
经典台词
Because it's not important to be right. It's only important to be true.
因为正确并不重要，真实才重要。
I want you to be the very best version of yourself that you can be.
我希望你成为自己最好的版本。
College Professor: Lady Bird, is that your given name?
大学教授：伯德夫人，那是你的名字吗?
Christine ‘Lady Bird’ McPherson: Yeah.
克莉丝汀“伯德夫人”麦克弗森: 是的。
College Professor: Why is it in quotes?
大学教授：为什么用引号?
Christine ‘Lady Bird’ McPherson: I gave it to myself, it’s given to me by me.
克莉丝汀“伯德夫人”麦克弗森：我把它给了自己，这是我送给我的。
We're afraid that we will never escape out past and we are afraid of what the future will bring …We're afraid we won't be loved, we won't be liked, we won't succeed.
我们害怕无法摆脱过去的枷锁，我们害怕未来...我们害怕不被宠爱，不被喜欢,不能出人头地。
