新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

太阳火力全开!“假装很凉快” 假装英文咋说?

2018-07-06 10:18

来源:21世纪英语

作者:

  话说,这些天,小伙伴们是不是又找到了“出门五分钟,流汗两小时”的赶脚?

  屋外大太阳火力全开,出门热到融化,于是有网友自行划分了一道“阴阳结界”……

  对于身在室内的小伙伴来说,是不是不出门就可以不流汗了?

  答案当然是:那不一定啊!因为不是所有宿舍都有空调啊!

  大热天没空调……也是为你们捏了一把汗……装上空调也别贪凉,帮你把温度调高一点点~

太阳火力全开!“假装很凉快” 假装英文咋说?

  假装有空调,假装很凉快……凉过之后,“假装”英文怎么说,了解一下?

  说到“假装”,很多小伙伴都会最先想到pretend这个动词,它指的是虽然感觉到某种真实情况, 但言行上却表现出另一种情况。固定用法pretend to do sth 假装做某事;也可接that从句。形容词pretending意指“假装的”。例:She's not really hurt - she's only pretending.(她并不是真的受伤了——她只是在装。)

  那么除此之外,英文还有哪些表达呢?

  1. Put on an act

  这个短语怎么看怎么像“请开始你的表演”?它的实际意思也和做戏有关,指的是“装模作样”、“装腔作势”。

  例:He's just putting on an act for the boss's benefit.

  他做戏只是为了给老板看。

  2. Fake

  这个词有“伪造的”意思,做动词时表示“假装……样子”,装病时也可以用到这个词。

  例:She didn't want to go out, so she faked a headache.

  她不想出去,就假装头痛。

  3. Make like

  本来不是,但是做得像,说明这也是在装,英文就可以用到这个短语。

  例:She made like she was about to leave, but then stayed for hours.

  她装出要走的样子,可一待又是几个小时。

  4. Act the fool

  又回到表演这个词上,中文里说的装傻充楞,英文就可以这样说,或者说play the fool。

  例:Stop acting the fool, I'm trying to talk to you.

  别装傻了,我跟你说话呢。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词