新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

“我pick你”突然红了,表示选择为什么不用choose?

2018-05-04 14:26

来源:沪江

作者:

  最近,pick这个词突然火起来了。

  xxx小哥哥pick一下?

  我pick你这个小姐姐了…

  pick哪一款好用的防晒呢?

  这类的表达比比皆是,我很是好奇,表示选择的词那么多,为什么偏偏pick火了?

  据说,pick一词的用法最早来自韩饭圈。由于韩文的局限性,在韩国很多的英文舶来词都是原封不动直接拿来用的,比如圣诞节Christmas,冰激凌ice cream,pick的用法也与此类似。

  在《PRODUCE 101》女子选秀节目,pick出现的频次非常高,前段时间《偶像练习生》的热播也让pick这个词走进了更多人的视线。

  那么pick、choose、select、elect之间到底有什么区别呢?

  pick表示无需特别仔细的挑选,偏向个人选择;

  choose表示判断和进行实际挑选,强调做决定过程中所下的决心,侧重于意志或判断;

  select强调在进行认真的考虑后,从很多的人或物中精选出最好的、最中意的,这是书面用语,有时具有庄严、正式的感情色彩;

  elect主要是指在一定的范围内,遵照一定的规章或法则,用投票或举手等表决方式,以多数为标准选出代表,比如美国大选。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词