新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英美文化>正文

英国文化:UK 和 Britain,哪个才是真正的英国?

2018-01-31 15:40

来源:沪江

作者:

  常见表示英国的表达有UK、Great Britain和Britain三个词,在实际使用中,用法稍有不同。

  UK

  和US一样,UK(United Kingdom)是英国最为正式的名称。国家机构和包括联合国在内的国际组织提到英国,都会使用United Kingdom。

  比如:英国女王Queen of the United Kingdom

  但是要注意,提到英国军队和武装力量时,一般较少使用UK。

  GBR/GB

  GBR是大不列颠(Great Britain)的缩写。

  和USA一样,GBR是英国的ISO国际三位国家代码。通常它只出现在体育赛事中,在其他方面极少出现。很多时候英国奥林匹克代表队会被称为Team GB。

  今年又迎来了世界杯,它的情况比较特殊。众所周知,英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),又称联合王国(United Kingdom),只因为主体是英格兰,所以简称英国。

  而实际上,英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。

  这四个部分会单独参赛:英格兰ENG,苏格兰SCO,威尔士WAL,北爱尔兰NIR

  Britain

  Britain是英国日常生活中最为通用的说法,也可以叫大不列颠(Great Britain,注意别缩写为GBR)。

  用法和America相似,更偏向地理概念,表示英国这片土地,如二战中著名的不列颠之战就是Battle of Britain。

  而军队的称呼和美国不一样,很少使用UK。

  正式说法中一般是,国王/女王陛下的皇家海/空军(His/Her Majesty's Royal Navy/AirForce)。这一点在航母篇曾经提过。

  而在国际社会称呼英国的企业或者组织,常用British。比如:

  BBC英国广播公司 British Broadcasting Corporation

  英国文化协会 British Council

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词