5

　　无与伦比的文学创作 unmatched literary creation

　　汉语的四声调 the four tones of Chinese

　　工艺 workmanship; craftsmanship

　　手工艺品 handicraft

　　泥人 clay figurine

　　苏绣 Suzhou embroidery

　　寓言 fable

　　神话 mythology

　　传说 legend

　　公历 the Gregorian calendar

　　阴历 the Lunar calendar

　　天干 Heavenly Stems

　　篆刻 seal cutting

　　闰年 leap year

　　二十四节气 24 solar terms

　　传统节日 traditional holiday

　　才子佳人 gifted scholar and beautiful lady

　　中华文明 Chinese civilization

　　中外学者 Chinese and overseas scholar

　　寺庙 temple

　　汉学家 sinologist

　　考古学家 archaeologist

　　人类学家 anthropologist

　　历史学家 historian

　　地理学家 geographer

　　宿命论 determinism

　　守岁 stay up late on New Year's Eve

　　桂花 sweet osmanthus

　　中药 traditional Chinese medicine (TCM)

　　文明摇篮 cradle of civilization

　　明清两代 the Ming and Qing Dynasties

　　6

　　江南South of the Yangtze River

　　水乡景色 riverside scenery

　　上海大剧院 Shanghai Grand Theater

　　样板戏 model opera

　　《霸王别姬》 Farewell to My Concubine

　　佛经 Buddhist scripture

　　都江堰 Dujiang Weir

　　《孙子兵法》 The Art of War

　　《三字经》 Three-Character Scripture

　　旗袍 cheongsam; chi-pao

　　中山装 Chinese tunic suit

　　唐装 Traditional Chinese garment; Tang suit

　　风水 geomancy

　　胡同 alley; hutong

　　《神农本草经》 Shen Nong's Herbal Classic

　　针灸 acupuncture

　　推拿 medical massage

　　切脉 feel the pulse

　　旧石器时代 the Paleolithic Period

　　母系氏族社会 matriarchal clan society

　　封建(制度)的 feudal

　　秦朝 the Qin Dynasty

　　汉朝 the Han Dynasty

　　唐朝 the Tang Dynasty

　　宋朝 the Song Dynasty

　　元朝 the Yuan Dynasty

　　明朝 the Ming Dynasty

　　清朝 the Qing Dynasty

　　秦始皇 the First Qin Emperor

　　皇太后 empress dowager

　　春秋时期 the Spring and Autumn Period