新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

美文欣赏:有一种魅力 叫做修养

2017-11-22 11:30

来源:互联网

作者:

  A person's purest charm comes from his manners.

  一个人最根本的魅力,来自他的修养。

  This kind of charm doesn't need any decoration. It comes out of your heart and reaches directly into others' hearts.

  这种魅力不需要任何外在的修饰,它发源于内心,也直抵其他人的心。

  Spending time with someone who has good manners makes one feel comfortable.

  与一个有教养的人相处,会让人觉得舒服。

  And isn't comfort what we want the most in our daily life?

  而舒服难道不是我们在生活中最想得到的东西吗?

  People like this know how to stand in others' shoes. They know when they should reach out a helping hand.

  这样的人,知道怎样站在别人的角度想问题,知道什么时候应该伸出援手。

  And what is the most basic manner that one can have?

  而一个人最基本的修养是什么?

  It's knowing to respect people.

  那就是懂得尊重。

  No one can survive in this world all by himself. We all need help sometimes.

  没有谁能独立地生活在这个世界上,我们总会在某些时候需要别人的帮忙。

  And it takes respect to make others help you.

  而让别人帮忙的前提,就是尊重。

  Respect is the most baseline manner.

  尊重,是最基本的修养。

  And manner is the last kind of charm which a person can afford to lose.

  而修养,是最不可或缺的魅力。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词