如何立刻结束一段没营养的对话？
2017-11-01 13:48
来源：沪江
作者：
两个人谈话的时候最怕什么?当然是最怕没有新意啊。然而，不幸的是，生活中大部分的对话似乎都是没啥意思的：粑粑麻麻的常规自动化唠叨、话痨同学的常规抱怨、某些老师的枯燥说教、某些同事组织的低效会议。各种模式化的语言充斥其中，而真正有用的东西没多少，而且还特别花时间;如果只用一个词形容，那就是“味同嚼蜡”。
那么，遇到一段这样毫无营养的对话，我们要怎么用英语表达自己的立场呢?那就要用到今天的词了：cliche。它可以被翻译成“陈词滥调”，也可以说是“老生常谈”。
如果你要说一段对话毫无价值，你就可以说：
This is all just cliche.
这真的全是些陈词滥调。
如果你想说“请尽快讲些有用的东西”，那就可以说：
Please cut out all the cliches.
请不要讲些没用的话。
另外，cliche 不光能表示那些被讲过很多次、很老套的东西，它也可以表示那些“特别明显”的评论、观点等等，换句话说就是“废话”。
那么，我们来造个句子吧~
It may sound cliche when someone tells you learning new skills is important. But it's true.
虽然“学习很重要”听起来是陈词滥调，但它的确是事实。
