新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

美文欣赏:有趣的人 永远视生活如初恋(双语)

2017-09-18 09:57

来源:沪江

作者:

  If you suddenly get old tomorrow, would you feel regret when you look back at your life?

  如果明天你就会突然变老,当你回顾你这一生的时候,你会感到遗憾吗?

  Or would you feel that your life is worth it?

  还是说,你觉得这一生很值得?

  Or you have never thought about this kind of things?

  还是说,你其实从来没有想过这些事?

  If you ask somebody what the meaning of life is,

  如果你问别人“生活的意义是什么?”

  a thousand different people will give you a thousand different answers.

  1000个人可能给你1000个不同的答案。

  But for me, the answer is happiness.

  而对于我来讲,这个答案就是“快乐”。

  Doing what I like in places that I enjoy.

  在自己喜欢的地方,做着自己喜欢的事。

  These things are not only beneficial for myself. They are also making this society better.

  这些事不光对自己有益,还对社会有意义。

  Controlling my own pace like this may not have given me a wealthy life. But it has been giving mesatisfaction day by day.

  这种自己把握生活节奏的日子,虽然在物质上并没有多富足,但每天都让我很满意。

  And I feel that life gets better everyday.

  而且,我觉得生活一天比一天好。

  And at the same time, I have become a person that people enjoy.

  同时,我也在这个过程中变成了有趣的人。

  And a person who people enjoy is a person who treats life as he treats his first true love.

  而有趣的人,就是一个总是以初恋的心态去生活的人。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词