新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文

《权力的游戏》第七季经典台词

2017-08-15 14:02

来源:新东方网整理

作者:

  Your reign is over. 你的统治结束了。

  My reign has just begun.我的统治才刚刚开始。

  Thank you for the armada.Our queen does love ships.

  多谢你们的战舰。我们女王的确喜欢战船。

  Now, last time we spoke, we made a pact. You violated that pact.

  上次见面,我们有个协议。你们违反了协议。

  You declare war upon us.

  向我们宣战。

  Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.

  尽管我们女王天性宽厚,此事决不能原谅。

  Our queen insists that one of you must die as punishment for your crimes.

  女王坚持,作为你们罪恶的惩罚,你们中的一个必须死。

  It always seems a bit abstract, doesn't it. Other people dying.

  惩罚总不那么真切是不是?别人要死。

  Him, he should die.

  他,他该死。

  Yes, him. He's not one of us.

  对,他死,他不是我们的人。

  He's an outsider, a lowborn. He does not speak for us.

  他是个外人,出身低贱。他不能代表我们。

  Tell your people what happened here. Tell them you live by the grace of Her Majesty.

  告诉你的人这里发生了什么。告诉他们你还活着是因为陛下的恩典。

  When they come forward with notions of retribution of ideas about returning the slave cities to their former glory.

  如果他们提出报复,或是想恢复奴隶城邦从前的辉煌。

  Remind them what happened when Daenery's Stormborn and her dragons came to Meereen.

  提醒他们风暴降生丹妮莉丝和她的龙在弥林做了什么。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词