新东方王江涛:如何写出一篇漂亮的英语文章?
2017-07-21 16:27
来源:新东方网
作者:王江涛
在英语学习中,写作是很多同学非常薄弱的环节,同时也是是很多考试的重点,在日常的工作生活中也很常用。例如,在大学英语四六级考试中,写作占15%(106分);在考研英语中,写作占30%(英语一)或25%(英语二),在专四、专八考试中,写作占20%;托福雅思中,写作占25%。
在多年的英语学习中,大部分同学的重心放在背单词、抠语法、做阅读上面,写作花的精力很少。在写作学习中,最常见的有三大误区:一是重押题、二是重模板、三是重难度。
一、英语写作命题真相:反押题!
大部分同学在日常学习或考试准备中,写作准备得极不充分或不够重视,希望全部寄托在考前所谓教师押题和万能模板上。
英语写作命题真相:反押题!
以国内考试为例,从四、六、级考研到专四、专八、考博,各种考试的命题规律为反押题!纵眼望去,在整个培训行业,为了宣传或招生,押题之风盛行。无论各种考试,很多所谓的专家和教师号称擅长押题,甚至连续数年押题成功,无一例外。业外传为神话,业内沦为笑话。骗子的盛行,是由于急功近利的傻子太多;押题的盛行,是由于投机取巧的考生太多。这和辅导机构及培训行业多年以来的宣传和诱导关系密切。
如果说某次考试押题成功,这个有可能;但如果说连续数年押题成功,无一例外,这就纯属扯淡了。实话实说,培训界所谓的教师和专家,虚假宣传不计其数。个人认为:培训业这些所谓教师的水平,比起命题组全国专家的水平,可谓天壤之别,没有任何可比性。
以国内考试为例,英语写作考察的话题往往不是当年最热门的话题,目的即是反押题;也不是最冷门的话题,避免考生无话可说。一般是当年次热门话题或中性话题,与当年最热门话题也许有关系,也许没关系,不一定直接考。
国内考试命题组成员一般来自北外、上外、北大、清华等全国重点高校英语系教授,平时会命一些模拟题。大多考前一个月左右才开始集中命题。武警站岗、手机上交、与世隔绝,考完才会出来。大家把命出的模拟题隐去姓名,一起讨论,哪道题更好。何为好题?话题不是太热,也不是太冷,最好不要被人压到,还要有一定的区分度,水平不同的同学得分不同。如果大家一致公认某到题目比较好,可能作为当年的考题。但经常有这种情况,今天大家觉得这道题目不错,过两天一讨论,觉得还是有某种问题。最后到底考哪道题目,有很大的偶然因素。而且往往最终会有两套题目,为避免泄题,有的时候会临考换题。
培训业的所谓教师们,根本不知道今年命题组都有哪些人,他们在想什么,今年的命题原则和方向是什么,所谓的押题,其实与赌博和差不多,十赌九输,胜少负多。
退一万步讲,即使押到考题,现在很多英语写作考试都是图画图表作文,图画图表很难完全命中,如果不会描述,原形毕露,仍然取得低分。或者大家都使用同样的一篇所谓押题范文,即为雷同卷,判为低分。
不幸的是,每次考前,无数平时从未努力的同学开始关注押题,无数教师开始疯狂押题,这种局面,何时能休?
二、英语写作阅卷真相:反模板!
除了押题之外,万能模板也是无数考生应对写作考试的无上法宝。很多教师宣称:只要用了我的模板,写作必定高分。奇怪的是,很多缺乏判断力的考生居然坚信不疑,把自己的命运压在所谓的万能模板之上。更有趣的是,大考之前,网上还有人出卖独家万能模板,价格从几千到数万不等,很多考生仍然趋之若鹜。
我坚信:分数是检验应试类教学最好的方法!考完之后,建议大家查一下分,看看你的写作到底考得怎么样,你就会知道这些模板有用没用。
可能有师兄师姐或同学告诉你:写作很简单,根本不用学,考前押题、模板足够了,我就是这么学的。我把自己总结的模板给你,你也能考过。他们为什么这么说?有两种可能性:一是他们不是这么考过的,号称是这么考过的,动机不明。不要以为你的朋友真的希望你考过。二是他确实是这么考过的。为什么?要么实力比较好,要么运气比较好。不代表你也能考过。
所谓模板,就是一些万能句型,什么作文都能用,但关系都不大。例如第一句:这幅图画生动描述了一个在中国很普遍的发人深思的社会现象。阅卷老师一看:TMD废话。再看下一句:这是一个人们普遍关注的并具有永恒价值的当代中国社会问题。老师一看,还是废话。如果文章出现四句以上这种模板句型,可能取得零分的优异成绩!
各种写作的考试阅卷老师不是傻瓜,全是国内大学英语系的老师,甚至教授、副教授,与考生的英语水平天壤之别。只看一眼,就知考生水平如何。正如大家如果是阅卷老师,看小学生写的中文作文,看一两眼也可知水平如何。
老师阅卷时,那些精彩的废话句型明显是背的模板,那些错误百出的句子才代表考生的真实水平,也是写作得分的依据。模板写得再好,作用只能是凑字数,老师关键看考生现场发挥的句子,一看便知。如果作文全是废话,与题目关系不大,直接低分,在雅思等考试当中甚至可能取得零分;如果全是现场发挥的,但错误百出,低分。什么是高分作文?现场发挥的,与题目关系密切,而且没什么错误。
在人际交往中,大家都喜欢真诚的朋友,讨厌当面一套、背后一套的虚伪小人。同理,在阅卷时,身经百战的阅卷老师也喜欢现场发挥的真诚作文,讨厌废话百出的万能模板。模板再精彩也没有什么用,仍然是低分。
高分作文一般有三大特点:一是没有模板,或模板很少;二是没有错误,或错误很少;三是没有跑题。而低分作文也有三大特点:一是书写太差,二是模板太重,三是错误太多。
如果想取得写作考试的高分,牢记:模板越少越好,废话越少越好,万能句型越少越好。如果基础实在薄弱,备考时间太短,模板可以使用,但最多只能占一半的字数,而且模板越简单越好,与自己的真实水平越接近越好,否则适得其反。另外一半一定要写一些与题目密切相关的东西。至于如何现场发挥,我们下文会详细说明。
三、英语写作常见误区:越难越好?
很多考生存在一个误区:认为英文写作越难越好,或使用大量难词长句才能取得高分。殊不知,这样的作文阅卷教师其实并不喜欢。盲目使用难词长句,往往获得极低的分数。原因是考生通过几个月的努力,难度长度虽然有所提高,但文章极不地道而且犯错几率很大,很难写出考研阅读那样真正地道的文章,画虎不成反类犬。
英语试卷文章一般分为三类:一是学术文章或英美报刊杂志文章,包括完形填空、阅读理解等,这些文章往往经过命题专家改造,充斥着难词长句。第二类是写作的论说文,并非学术文章,而是议论文或说明文,不建议借鉴太多真题中的难词长句或一词多义。第三类是写作的应用文,遣词造句应该更加简洁明了,切忌使用太多难词长句。举例而言,中文写作中,如致朋友的私人书信中使用太多难词长句,也殊为不妥。
考试阅卷时间仅为一周左右,阅卷教师每天工作约八小时,批阅几百甚至上千份试卷,时间紧,任务重,很难对充斥难词长句的蹩脚文章产生太多兴趣,往往给予低分。英文写作原则为:简洁地道、自然流畅!真正好的文章讲究平淡如水,绚烂之极,归于平淡,简洁才是美。如果盲目堆砌生硬的难词长句,只能证明作者的肤浅和无知。以中文写作类比,颇多读者很难喜欢充斥难词长句的汉赋,如司马相如、扬雄的《子虚赋》、《乌有赋》等,而是偏爱李白“窗前明月光,疑是地上霜”、“明月出天山,苍茫云海间”或王维“空山新雨后,天气晚来秋”、“明月松间照,清泉石上流”这样的大师文笔。英文写作也不例外,美国最伟大的作家之一海明威的作品中几乎全为中学词汇,但成功斩获诺贝为文学奖。
很多同学文中充斥着蹩脚生硬的难词长句,阅卷教师读来感觉冰火两重天,瞬而极难无比,瞬而错误百出,很难获得高分。而历年考生高分作文应是读者学习的榜样,往往并未使用太多难词长句,而是模板很少、错误很少、没有跑题,即可斩获高分。
有些高分范文出现了一些难词长句,但行文地道、读来通顺,与考生盲目堆砌难词长句的文章不可同日而语。希望研读精彩范文,尽早摒弃盲目追求难词长句的误区,转而追求简洁地道、自然流畅的真正高分写法。
四、写作两大阅卷原则
(一)印象原则:书写工整!卷面整洁!字迹清晰!
绝大部分国内写作考试阅卷中有个潜规则:如书写较差,以致影响读者理解,将分数降低一个档次。同时,大多数国内考试将写作成绩分为六大档次:第五档(满分/优秀)、第四档(高分/良好)、第三档(及格)、第二档(不及格)、第一档(低分)以及零档(0分)。众多阅卷教师反映:如果书写好一点,写作成绩涨分在五至六分以上轻而易举。
如欲取得写作高分,只需仔细研究两类人即可:命题人与阅卷人。国内考试阅卷人多为各大学英语系教师。每年阅卷时间一般只有一周左右。考生作文扫描到电脑上,阅卷人在电脑上每天阅卷六至八小时,数千份试卷。如果书写较差,将直接影响阅卷教师心情与考生最终写作得分。
如果写作准备时间有限,考生写作实力无法提高太多,请务必用心改进英文书写。推荐英文字帖一般分为手写印刷体、意大利斜体与圆体三种。书写最薄弱的同学可选择练习印刷体,较为工整;书写一般的同学可练习意大利斜体;书写最好的同学可练习最为难练但最为优美的圆体。建议绝大部分同学练习印刷体或意大利斜体即可。由于写作目前多为电脑阅卷,书写太草可能影响阅卷教师理解。每天认真临摹十分钟左右即可,贵在坚持。很多同学担心考研复习时间太紧,练字浪费时间。殊不知磨刀不误砍柴工,正如陆游所说:“汝果欲学诗,功夫在诗外”。切记:给阅卷教师留下良好的第一印象对于取得考研写作高分至关重要!多年来,亲见很多同学用心练字一个月左右,英文书写即突飞猛进,既快又好,最终如愿取得考研写作高分。
阅卷教师一般首先浏览考生的文章结构,分段是否合理(中间段偏长,两头段稍短),字数是否符合要求。其次一般考察文章的内容,每段第一句一般应写主题句,改写题目中的两至三点提纲即可。最后也是最重要的就是考察考生的语言功底,通过快速扫描加仔细查看即可快速判断考生的真实语言水平。
(二)语言第一位、结构第二位、内容第三位!
英文写作无非语言(语言自然流畅,语法错误极少+使用丰富的语法结构和词汇)、结构(有效地采用了多种衔接手法,文字连贯,层次清晰)、内容(包含所有内容要点)三大层面。如果参加国外写作考试,语言、结构、内容三者一般同等重要。但在国内写作考试中,语言最重要,结构其次,内容再次。
1、语言:
考研写作是一门语言考试,阅卷教师最重视的部分是考试的语言水平,而考生最薄弱的也是语言水平。语言有两大评分标准:一是基本正确(用词和句型没有太多严重错误),二是丰富多变(用词和句型多变化)。如果考生做到用词及句型基本正确,可取得写作及格分;如果考生做到用词及句型丰富多变,可取得写作高分。
2、结构:
结构即文章的逻辑性。中文写作不太讲究逻辑的严谨性,但英文写作讲究逻辑的严谨性。考研写作逻辑性一般体现在两个方面:一是段落结构,二是评分标准。段落结构一般为“总-分-总”结构,大作文每段首句一般为主题句,其次为两至三句描述或论证(首段一般为图表或图画描述,第二、三两段一般为论证),最后一般为小结,概括论证,总结本段(如不写小结即“总-分”结构)。
结构方面一般有三大评分标准:一是关联词即过渡性词语,适可而止。二是同义替换,用词和句型丰富多变。三是代词替换,适当使用代词尤其是it, that, they等物称代词替换名词、词组或句子。
3、内容:
内容即观点或思维,国内写作考试一般为论说文,内容方面有三大要素:一是论点,二是论据,三是论证。论点即文章的中心思想,一般放在二段首句及三段首句;原因、例证等具体论据及因果、分类、正反等论证手段出现在二三两段。
综上所述,高分作文有三大特点:语言精彩(基本正确+丰富多变),结构严谨(段落结构+评分标准),论证充分(论点+论据+论证手段)。考生只要从语言、结构、内容三大层面仔细用心,必将斩获写作高分!
五、英语写作六字真经:背诵、默写、仿写!
(一)背诵
提高英文写作无非三大方法:多读、多背、多写。多读可以提高写作水平,但前提是需要用心,如果阅读英文文章同时准备笔记本,记下文中的精彩词汇、词组、句型,同时在英文写作中反复运用这些积累的表达,写作水平自然提高。但不幸的是,大部分考生多年来只知阅读,不知用心积累使用,其结果是经过多年阅读,写作基础依然薄弱。多写亦可提高写作水平,但前提是身旁有英语水平较好的老师、外教或同学进行批改点评,否则虽然盲目写作很多,但用词用句有限、错误不断重犯,水平很难提高。对于大部分考生而言,提高考研写作最快的方法是多背。
背诵是提高英语实力和考研分数最好的方法之一。通过背诵,不但可以提高英文写作水平,也可真正提高考研英语综合实力。背诵时切忌死记硬背,务必结合中文译文,理解之后再行背诵。基础薄弱同学可先背诵中文译文,然后根据中文译文进行背诵;或者将中文译文与英文原文逐句抄写下来,彻底搞懂每个词汇、词组、句子结构之后再进行背诵。由于英语基础不同,背诵速度因人而异。记忆力较好的同学可能半小时之内就可背诵下来一篇200-300词左右的英文范文,而基础薄弱的同学可能需要两三天甚至一周的时间进行背诵。但背诵速度可逐渐提高,很多考生甚至会最终爱上背诵。
很多同学背诵过无数文章,但考场上不知如何使用,其原因有二:一是背诵不够熟练,二是从未主动运用。背诵要求如下:滚瓜烂熟、脱口而出、多多益善!所谓滚瓜烂熟即背至无需思考的程度,如果背诵不熟,考场上紧张之余基本将背诵内容全部忘光,等于没背。建议考前每天最好抽出半小时以上背诵写作范文,时间可安排在早上刚起床(没有前摄干扰,有助于短期记忆)或晚上临睡前(没有后摄干扰,有助于长期记忆)。
(二)默写:100词作文8分钟内默写完成,200词作文大作文15分钟之内默写完成,300词作文22分钟之内默写完成
很多考生平时只知背诵不知默写,结果考场上错误百出导致低分。建议范文只背一遍,多做默写的工作,可安排在每天晚上临睡前默写一篇文章,每隔半个月左右重复默写一次,符合人脑记忆规律。每次默写完之后,仔细对比原文,使用红笔认真改正默写中的拼写、标点及语法错误,发现自己写作弱点。经过不断默写,默写速度可以逐渐提高。牢记:你觉得痛苦的事情对你往往是有好处的!
(三)仿写
使用刚刚背诵过的一篇范文,去写另外一道主题相近的写作题目,尽量使用刚刚背过的词汇、词组、句型。基础薄弱的考生刚开始可能不会仿写,但通过不断的背诵、默写,英语实力及写作水平可以不断提高,逐渐就会仿写一些相似的题目。只要功夫深,铁杵磨成针,功到自然成。“天下文章一大抄,就看会抄不会抄”,机械套用模板即不会抄。将本书中的范文进行排列组合、融合贯通,考场上有意识或无意识地使用范文中习得的精彩词汇、词组、句型、语法现象,现场发挥,即为高分作文。
英语基础较为薄弱的同学,如果确实无法仿写,也无需过于担心。只需进行背诵、默写两项工作即可,只要将10-20篇不同话题的真题或预测范文背到滚瓜烂熟、脱口而出,上了考场自然可以灵活使用。这就是所谓的功到自然成,或者水到渠成。十年来,无数考生用优异的写作成绩证明了此点!
综上所述,若想斩获写作高分,扎扎实实提高实力才是王道!
四、学英语的那些青春岁月——我的英语学习之路
诚惶诚恐,谨将自己年少时学习英语的孤陋所得聊记于下,贻笑于大方之家。