新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
《夏至未至》撩妹（汉）金句 甜到骨子里了！
2017-07-14 14:40
来源：沪江
作者：
最近，电视剧《夏至未至》( Love Till the End of Summer)迎来大结局!主角傅小司的情话，一句接着一句，真的是个撩妹达人!
你一直从同学、到工作伙伴、到助理、到现在的女朋友，每一个角色你都做得很好。以后，不知道你愿意不愿意多尝试一个角色——傅小司的太太?
You did a good job in being my classmate, my partner, my assistant and my girlfriend. From now on, would you please play a new role as my wife?
从今天开始，我希望不只是你牵着我的手，我也会牢牢地抓住你的手。
不管世界多复杂，你愿意再相信我吗?
Afterwards, I hope that we can hold each other’s hands firmly.
No matter how complicated the world is, are you willing to trust me again?
只有你见过我最真实的样子，能包容我的一切不完美，所以在我眼里，你才是独一无二的。
You are the only one who has seen the real me and tolerated all my imperfections. Therefore, you are the ONLY one in my eyes.
一般人(牵手)靠的是人身上的一些特点，而我们之间靠的是脑电波。
Generally speaking, finding the one for you depends on some characteristics. However, we find each other depending on brain wave.
