地道英语：“疯狂追剧”怎么说？
2017-05-03 14:56
来源：沪江
作者：
【原句】I'm binge-watching Dharma and Greg on Hulu.(S03E01)
【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。
【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。
【讲解】
binge：n. 狂欢，狂饮;v. 放纵，大吃大喝(复数：binges)
go on a binge狂饮;暴食;无节制地吸毒。binge on sth猛吃某物;狂饮某物;无节制地吸食某物。
hulu是一家美国的视频网站。
【例句】
In between binges, I diet.
在两次暴饮暴食之间的日子里，我会节食。
I binged on pizzas or milkshakes.
我猛吃了一通比萨或奶昔。
（编辑：何莹莹）
猜你喜欢
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
热门推荐
阅读排行榜
最新资讯
