新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

双语美文 : “母亲”英文6个字母的深切含义

2017-03-17 11:41

来源:新东方网整理

作者:

  “M” is for the million things she gave me,

  M 代表着母亲给予了我们一切,

  “O” means only that she is growing old,

  O 意味着与此同时她正在衰老,

  “T” is for the tears she shed to save me,

  T 象征着她为了拯救我们流的泪,

  “H” is for her heart of purest gold,

  H 表明了她最无私最伟大的心灵,

  “E” is for her eyes,with love-light shining,

  E 是她充满着爱万分温柔的眼神,

  “R” means right,and right she will always be.

  R 说明着正确,并且代表着她永恒的真理。

  Put them all together,

  把他们和在一起,

  they spell “MOTHER”,

  便是母亲,

  A word that means the world to me.

  一个代表着最无私最伟大的

  给予了我所有全部的词。

  Howard Johnson(c.1915)

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词