新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英美文化>正文

涨姿势:有关情人节的那些事儿

2017-02-14 11:39

来源:新东方网整理

作者:

  一、情人节:

  Saint Valentine's Day、Valentine's Day

  情人节的英文我们一般都说Valentine’s Day,音译过来就是瓦伦丁节或者圣瓦伦丁节。传说古罗马贵族阶级为维护其统治,残暴镇压民众和基督教徒。这时有一位教徒瓦伦丁,被捕入狱。在狱中,他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕,并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前,他给典狱长女儿写了一封长长的遗书,表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。2月14日,他被处死刑,后来,基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己,将临刑的这一天定为“情人节”,希望有情人终成眷属。这一天情人之间都会互送鲜花和巧克力。

  二、情人节那些打动人心的情话

  1. Love and a cough cannot be hid.

  爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。

  2. Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control。

  遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

  4. There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you。

  我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你。

  5. You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

  你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

  6. This card is to let you know that I still love you after all of these years.

  这张卡片是要让你知道,纵使时光荏苒,我却爱你如初。

  7. You have been And still are my only true Valentine.

  从过去到现在,你一直是我惟一真正爱恋的人。

  三、“情侣”可以用哪些英语来表达?

  1. Couple

  眼熟吗?没错,这就是大名鼎鼎的CP!我们常常用the couple来表示情侣或者夫妻。

  The couple had been living together for 16 years.

  这对情侣已经同居了16年。

  2. Lovers

  但在口语中lover的含义包含很多层,可以指正常情侣,也有情人(第三者)的含义,或者指那种地下恋情,不可公开的恋爱关系等等。后面这一长串比较轻浮的含义用得较多。

  He and Liz became lovers soon after they first met.

  他和莉兹初次见面后不久就成了情侣。

  3. Sweethearts

  Sweetheart可以来表示你喜欢的人,但是一个比较老派的词了。

  I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.

  我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词