BBC Culture picks 10 films coming out next month, including the first standalone Star Wars film and a musical starring Ryan Gosling and Emma Stone.

　　BBC文化推荐了下个月即将上映的10部电影，包括《星球大战》番外篇和由Ryan Gosling和Emma Stone主演的音乐剧。

　　1.Sing

　　欢乐好声音

　　The latest from US animators Illumination Entertainment (Despicable Me) “starts out fun and then sneaks up on you for a final stretch that is both rousing and genuinely emotional”, according to The Wrap. The film stars Matthew McConaughey as a koala with a sweet spot for showbiz. Staging a singing competition in an effort to save his struggling theatre, the marsupial is joined by hopefuls including a porcupine voiced by Scarlett Johansson, a pig (Reese Witherspoon) and a “mouse on the hustle” (Seth Macfarlane). It’s a jukebox musical packed with crowd-pleasing tunes, and, as The Hollywood Reporter claims, “It’s as corny as the syrup tank at a candy factory, but it works”. On general release from 8 December. (Credit: Illumination Entertainment)

　　靠着《小黄人》大赚一笔之后，照明娱乐又发布了将于明年12月上映的影片Sing。新闻媒体The Wrapp评述该部影片“以搞笑开场，结尾却又非常激动人心和感人”。电影讲述了小考拉Buster Moon不惜一切代价拯救濒临倒闭的剧院。为此举办了一场歌唱比赛的故事。这部影片发生在一个全部由动物组成的世界里，和主角考拉同样怀揣着明星梦的还有豪猪(由斯嘉丽·约翰逊配音)、小猪(由瑞茜·威瑟斯彭配音)，还有老鼠(由塞思·麦克法兰配音)。这部电影是由流行音乐构成的音乐剧，正如The Hollywood记者所言：“这部电影就像是糖果工厂里的一罐蜜一样，毫无新意，但是大家肯定会喜欢。”