Maris Crane

　　出处：《欢乐一家亲》(Frasier)

　　算上前传《欢乐酒店》(Cheers)，加上《欢乐一家亲》，这一系列作品已经带给全世界观众22个春秋的笑料和感动。被评为美剧史上最伟大的喜剧，它每一部在豆瓣上的评分都不下9哦!

　　该剧的主角Fraiser的弟弟Niles的妻子Maris就是一个活在众人叙述里的“黄金配角”——对Maris的想象持续到Niles和她离婚，我们也没等到真人上镜……

　　The writers of Frasier once insisted that no actress could ever be cast as Maris Crane because frankly no-one could live up to the viewers (probably wildly differing) expectations. Niles Crane's wife (and later ex-wife) Maris went from being pencil thin to excessively obese.

　　《欢乐一家亲》的作者曾经坚持认为没有哪位女演员能够担当Maris Crane这个角色，因为坦白地说没有人能够符合观众(可能大不相同)的期待。Niles Crane的妻子(后来离婚了)Mairs从瘦如铅笔的身材变成超级肥胖。

　　As the series progressed we came close to seeing the elusive Maris on several occasions but each time the writers pulled back and merely added more weird and wonderful character traits for the viewer to ponder. Hats off to people behind Frasier for creating the ultimate unseen TV character.

　　随着剧情的发展，我们在某些场合快要看到神秘的Maris时，但是每次作者都把我们拉回来，只是增加了更多的搞怪和给观众思考精彩的角色性格。向《欢乐一家亲》背后创造的从没露脸的角色致敬。

　　话说90年代的情境喜剧真是喜欢这种不露脸的配角啊……