新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
迪士尼《小美人鱼》真人版阵容敲定
2016-08-18 14:04
来源：BuzzFeed
作者：
Ursula would be played by LADY GAGA.
Lady Gaga将扮演乌苏拉。
Ursula was based off the legendary drag queen Divine, so the live-action sea witch absolutely needs to have a queer sensibility. Gay icon Lady Gaga has got the campy swagger that’s necessary to successfully step into Ursula’s tentacles.
乌苏拉源自传说中的异装癖皇后迪万，所以这位真人版的海巫婆必须能完全理解同性恋。同志偶像Lady Gaga滑稽夸张又昂首阔步的风格是成功消化乌苏拉触手装扮的必要条件。
雷帝的歌曲自然就不用多说啦，Poker Face响彻大街小巷。而现在她似乎特别倾情与往影视界发展，之前主演了《美国恐怖故事》的第五季American Horor Story: Hotel。
King Triton would be played by IDRIS ELBA.
伊德瑞斯·艾尔巴将扮演特里同国王。
When you think of King Triton, you think of him as an authority figure with his booming, commanding voice and his rippling muscles. Idris has both of those in spades.
当你想起特里同国王的时候，你(一定)认为他是一位有着浑厚威严的嗓音和健壮肌肉的权威人物。伊德瑞斯肯定拥有这两项特质。
Idris出演过《雷神》、《环太平洋》、《普罗米修斯》等大片，另外他还是《疯狂动物城》里水牛局长的声优。
