本月初，《卫报》报道马特·达蒙在《谍影重重5》中大约仅有25句台词。这引出许多关于达蒙饰演的杰森·伯恩有名无实的质疑。他的角色怎么会仅有这么一点台词?他是发誓当哑巴了么?是单人皮划艇划多了么?伯恩是去带了牙套然后对自己被牙套影响后的声音非常有自信么?

　　其实，从某种意义上来说，伯恩是配角——他和汤米·李·琼斯饰演的中情局局长罗伯特·杜威间的仇怨，在剧情上和感情上，不论是和杜威与中情局新手分析员海瑟·李(艾丽西亚·维坎德饰演)之间的竞争，抑或是和杜威和年轻百万富翁亚伦·卡鲁尔(里兹·阿迈德饰演)间的谈判相比，都处于次要地位。而伯恩和杀手“财资”(文森·卡索饰演)之间的关系更多的是拳脚相加和飙车闯赌场，而不是关于生活、爱情这方面感人至深的探讨，或是卡索酷爆的发型。然而前三部《谍影重重》的编剧托尼·吉尔罗伊，把这个角色当做间谍行为准则的个案研究;合作撰写《谍影重重5》的导演保罗·格林格拉斯和编辑克里斯托弗·劳斯，把他当做连接不同电影套路的桥梁。本片的电影套路非常出色。

　　伯恩怎么说?还有他想要表达什么?您秃鹫网忠实的通信者整理出了马特·达蒙本片中对话的完整版。事实上，杰森·伯恩有45句对话台词。共计288个单词(或者说86,805.55美元一个单词，如果你是数学狂人的话)，我们将其转录整理如下，以便您有模仿伯恩的兴趣。

　　大多数情况下，伯恩是来当好奇宝宝的：

　　那和我有什么关系?

　　看我干啥?

　　怎么了?

　　这根本讲不通啊。为什么?

　　为什么?

　　为什么他被杀了?

　　为什么?!

　　谁杀了他?

　　他在哪?

　　杜威要去哪?

　　“铁腕”在哪里?

　　你为什么这么做?

　　你想要什么?

　　尽管他也是控制狂：

　　趴下!

　　坚持住!

　　别动!

　　所有事情都摆在明面上了。

　　打开它。

　　帕丁顿广场，十五分钟。

　　快开车!

　　放我出去。

　　让我考虑一下。

　　下一发子弹会打穿你的脑袋!

　　我们得在警察隔离这块地方之前逃出去。

　　你从没来过这里。

　　他还有点对爹地念念不忘，有时表现为提问的形式：

　　他是个分析师。他没参与行动。他跟这些东西八竿子打不着。

　　贝鲁特。我到那里去告诉他“绊脚石计划”已经逼近我了。但如果那是他的计划，他为什么对我只字不提?

　　我最后一次见到父亲的时候，你跟踪我到贝鲁特。为什么他们让你跟踪我?

　　他就是在那天遇害的。他们说他是被恐怖分子杀害的。但他并不是被恐怖分子杀害了，对么?

　　我自愿参加是因为我以为我们的敌人杀了他。我自愿参加是因为一个谎言。

　　而且他的桃花运不是很好：

　　妮姬!

　　坚持住，妮姬!我会带你到安全的地方。

　　他们跟踪了你。

　　她死了。

　　你利用了她。

　　有些时候，他需要一些抒情：

　　我记得。我记得所有的事情。

　　我告诉过你，克里斯蒂安·达索会害死你。

　　我来了。

　　我知道贝鲁特发生的事情。我知道你做了什么。今晚一切都会明了。

　　我跟你不是一伙的。

　　我在拉斯维加斯等你。

　　我想过寻找其他方法。

　　他不能这么做，至少为你不行。

　　我不能这么做，至少为你不行。

　　但是，他至少还有人生哲学……

　　对我来说它不是。唯一重要的是活下去。从这栏杆上下来，你就活下来了。

（编辑：何莹莹）