新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语名言>正文

七夕节虐狗:世界上最浪漫的结婚誓言(中英对照)

2016-08-08 13:54

来源:buzzfeed

作者:

  10. This eternally romantic line from Lord of the Rings:

  《指环王》里永恒的浪漫台词:

  

  "My favorite part was Arwen's quote [from Lord of the Rings], 'I would rather spend one lifetime with you than face all of the ages of the world alone.'"—Melanie Connell, Facebook

  “我最喜欢的就是亚文的台词(出自《指环王》)‘我宁愿和你度过一生,也不愿意独自活过几世。’”——脸书用户Melanie Connell

  11. A reminder that love is finding someone as strange as you are:

  要提醒你一下爱情就是找寻和你一样奇怪的人:

  "Something that was incorporated into many aspects of our wedding was the Brian Andreas quote 'You're the strangest person I ever met,' she said. And I said, 'You too. And we decided we'd know each other a long time.'"—mpiquette

  “我婚礼好几次提到了布莱恩·安德烈亚斯的话,她说:‘你是我见过的最奇怪的人’,我说:‘你也是,而且我们都有相识已久的感觉。’”——mpiquette

  12. And pretty much any Disney movie quote:

  引用了很多迪士尼的电影台词:

  

  "My husband and I both included Disney movie quotes. I said, 'Any day spent with you is my favorite day, so today is my new favorite day' from Winnie the Pooh."—tanal4f9d93d4a

  “我丈夫和我都引用了迪士尼电影的台词,我说;‘和你在一起的每一天都是最幸福的,所以今天又是幸福的新一天(引自《小熊维尼》)’”。——tanal4f9d93d4a

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词