新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《权力的游戏》真爱粉才懂得痛 你中了几条？
2016-08-08 11:45
来源：cosmopolitan.com
作者：
4. Spoilers everywhere. You always do your best to watch it every Sunday at 9 p.m., but if for some reason you can't, you'll be made it to Monday without finding out that [spoiler] killed [spoiler] in the [spoiler] with [spoiler].
防不胜防的剧透。你最好在每周日晚九点(美国电视播放时间，我们是周一上午出生肉，下午出熟肉)准时看，如果你因为一些原因没有来得及看，搞不好你会在周一被剧透某某和某某在什么某个地方杀了某某。
5. Trying to rein it in when you're talking to a casual viewer and they get a fact wrong. Correcting your hairdresser about Jon Snow's relationship to Daenerys Targaryen is really not necessary, especially when she's got scissors in her hand.
和那些只是随便看看剧的人聊天发现他们说错时，忍不住纠正。跟你的造型师纠正雪诺和龙妈的关系实在是没有必要，何况人家还在工作。
