白骨精 White Bone Demon

　　白骨精，又叫白骨夫人(Lady White Bone)，是唐僧西天取经途中遇见的少有的女妖精(banshee)，使用双剑(double swords)，武艺出色，想吃唐僧肉，先变成十六七岁的漂亮少女(beautiful girl)，再变成一个八十岁的老婆婆(old woman)，后变成年迈力衰的老翁(old man)，使出离间计(sowing dissension)，使唐僧逼走孙悟空。

　　金角银角大王

　　金角大王(Gold Horn the senior demon king)和银角大王(Silver Horn the junior demon king)是平顶山莲花洞(Lotus Flower Cave)的两个妖怪。金角大王原来是太上老君看金炉的童子(servant boy who looks after golden furnace)，银角大王是看银炉的童子(servant who looks after silver furnace)。菩萨为了试验唐僧西天取经的决心，向太上老君借来金、银角二童，变作妖怪磨砺唐僧取经的决心。金、银角二大王使用的兵器都是一把七星宝剑(sword of seven stars)，并且有红葫芦(red gourd)、玉净瓶(vase of mutton-fat jade)、芭蕉扇(plantain fan)、金绳子(golden cord)几件宝物，与孙悟空比武斗法，难分输赢。后来孙悟空开动脑筋，用计谋战胜金、银二怪，收缴了五件宝物(five treasures)，连人带物返还给太上老君，战胜了西行路上一个灾难。

　　【相关词汇】

　　阎王爷 King of Hell

　　巨灵神 Mighty Miracle God

　　哪吒三太子 Prince Ne Zha

　　赤脚大仙 Barefoot Immortal

　　二郎真君 True Lord Erlangzhenjun

　　八卦炉 Eight Trigrams Furnace

　　灵霄宝殿 Hall of Miraculous Mist

　　四大天王 Four Heavenly Kings

　　托塔李天王 Heavenly King with a Pagoda in Hand

　　雷公 the Thunder God

　　土地神 Local God of the Land

（编辑：何莹莹）