新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《忍者神龟2》彩蛋解析 找到了笑点你也能Get到！
2016-07-07 14:54
来源：screenrant.com
作者：
The inside of the vehicle’s ride probably contains dozens of hidden or barely-visible details and references, but one that can be seen clearly is the sign informing the occupants that “Foot (Clan) Stinks” – a concise, if immature shot taken at Shredder’s ninja footsoldiers. The entire sign is a recreation of the sticker included in many Ninja Turtles toy sets, usually seen stuck to the side of their van or truck. Apparently, the filmmakers decided having a giant “Foot Stinks” sticker on the exterior of the truck didn’t quite fit the tone.
这辆车的驾驶座内部可能隐藏着很多难以发现的细节与致敬。不过有一个超级明显的标志告诉车里的人“大脚(帮)臭”。也许有些不成熟，但显然这是在讽刺史瑞德的忍者步兵团。这整个标志重现了许多忍者神龟玩具套装上的贴纸图案。它经常被贴在其货车或卡车外壁。显然制片人认为，把这么一个巨大的团整个糊在车外侧与电影的基调不太符合。
