而如今，它靠官方预告就已经惊艳了无数外媒!

　　来看看国外媒体都是怎么评论这部电影的吧!

　　It seems to be about magical children who can transform into flying sea creatures. We say “seems to”because there isn’t a word of English in this trailer. Thankfully, you don’t need to know no languages to see just how darn pretty this here trailer is.

　　这部影片好像是关于一个有魔力的孩子，能够变成会飞的海洋生物。我们说“好像”是因为这部预告片里没有一句英文。不过谢天谢地，你无需听懂任何一种语言就能够领略到这部预告片的精美绝伦。

　　-Sam Barsanti from the Onion

　　No any normal people will do things like what [Xuan and Chun] do, I have to thank the two special people who’ve made this film for their endurance and persistence. A good animated film needs time. It will make the Chinese animation industry proud and will not disappoint anyone who’s been waiting for 12 years.

　　没有哪个普通人够做到像梁旋、张春那样，我必须感谢他们两个，他们坚持不懈地制作出了这部影片。好的动画电影需要时间的倾注。中国动画产业将因它而自豪，它也不会让苦等12年的人们失望。

　　-Wang Changtian from Enlight Media

　　It is a must-see Chinese animated feature trailer: “Big Fish & Begonia”. It looks impressive.

　　中国动画电影《大鱼海棠》的预告片必看不可。它真是让人印象深刻。

　　-Jerry Beck from Indie Wire

　　We don’t know a lot about this upcoming Chinese animated film, but wow does it look pretty. It seems very unlikely that the film will get a Western release, but at least we get to see these downrightbeautiful trailers.

　　我们对这部即将上映的中国动画影片知之甚少，但是它看起来太棒了。这部影片将也在西方上映似乎不太可能，但是至少我们可以看到这些美妙至极的预告片。

　　-James Whitbrook from io9

　　国外网友们也没有闲着，纷纷在预告片下面发表评论，赞不绝口：

　　-That threw me off too. Was pretty excited for a split-second.

　　-那也震撼到我了。每个瞬间都非常振奋。

　　-It's wonderful to see something truly beautiful coming from the Chinese industry. Da Hai is something I want to see more than any anime in these coming seasons, and I'm more than sure I won't be disappointed.

　　-能看到来自中国这么出色的影片真是太棒了。《大鱼海棠》是我在接下来的上映季中最想看的动画影片，并且我非常确定我不会失望的。

　　-Really looking forward to the full movie! It's sooo beautiful!

　　-真的好期待电影的正片!它太美了!

　　说了这么多，是不是对这部中国动画片超期待呢?和英语君一起坐等影片上映吧!

（编辑：何莹莹）