新东方网>英语>英语学习>英语听力>听力视频>演讲视频>正文
中国首位学子哈佛演讲：历年大咖演讲集
2016-05-18 09:39
来源：沪江
作者：
5.Steven Chu 朱棣文
朱棣文，美籍华裔科学家，1997年诺贝尔物理奖获得者，现任奥巴马政府能源部长。在2009年哈佛大学毕业典礼上朱棣文作了演讲，该演讲热情洋溢，对毕业生们殷殷鼓励，对环境问题忧心忡忡，表现了其作为一名大科学家的人文情怀。
【精彩语录】
1.First, every time you celebrate an achievement, be thankful to those who made it possible.
第一，取得成就时，不要忘记前人。
2.Second, in your future life, cultivate a generous spirit.
第二，在你们未来的人生中，做一个慷慨大方的人。
3.My third piece of advice is as follows: As you begin this new stage of your lives, follow your passion. If you don’t have a passion, don’t be satisfied until you find one. Life is too short to go through it without caring deeply about something.
第三个忠告是，当你开始生活的新阶段中，请跟随你的爱好。如果没有爱好就去找，找不到就不罢休。生命太短暂，所以不能空手走过，你必须对某样东西倾注你的深情。
4.Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
最后，你们是人道主义者，我要求你们为人道主义说话。
