家喻户晓的哈利波特(饰演者丹尼尔)，被施阿瓦达索命( Avada Kedavra) 死咒，都未曾死去的哈利波特，在新的电影《瑞士军人》里终于死了。而且死的灰常彻底，从始至终扮演一具尸体。熟悉丹尼尔·雷德克里夫的影迷都知道，继《哈利·波特》之后，丹尼尔所饰演的电影是一个比一个奇葩，这一部更是“坑”前绝后。我们先来看看这部奇葩的新片外媒是怎么报道的：

　　His latest film role in quirky indie film, Swiss Army Man, garnered a lot of attention after it was revealed Daniel Radcliffe played a farting corpse.

　　在透漏出丹尼尔·雷德克里夫要在离奇的独立电影《瑞士军人》中扮演了一个放屁尸体后，他最新的电影角色受到了广泛关注。

　　And now the trailer for the controversial film has been released ahead of it's July 1 release in the US. Starring alongside Paul Dano, the 26-year-old's character is worlds away from Harry Potter as he plays a corpse like being that still retains some essence of life.

　　现在这部有争议的电影的预告片已经提前公布(于7月1日美国上映)。和保罗·达诺一起主演的这位26岁的演员他扮演了一具尸体但貌似仍然保留了一些生命的本质，而这都已经与哈利波特大相径庭。

　　The trailer opens on Paul's character Hank attempting to commit suicide before noticing the body of Manny (Radcliffe) on the beach. Whilst the trailer does not give too much away, Hank is seen befriending Manny, both seemingly giving each other a new lease of life.

　　预告片始于保罗饰演的角色汉克正试图自杀，却注意到在海滩上(Radcliffe)曼尼的尸体。然而，预告片并未透漏很多，汉克待曼尼如友，而双方看似都让彼此重获新生。

　　两人见面不久，曼尼吐出的淡水让汉克久旱逢甘霖喝了个痛快(呃)。

　　曼尼僵硬又不怕疼(他已经死了当然不怕疼)，汉克把他当成电锯，砍大树像砍瓜切菜。