新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

对美猴王的呼唤 是我们对西游记的爱恋

2016-02-02 15:29

来源:酷艾

作者:

  这两天关于六小龄童,我们的猴王Monkey King,没能上春晚的消息在微博上都炸了,而被“下放”到了戏曲晚会上。

  这还不算,央视春晚在微博上发表了《严正声明》,春晚彩排泄密?看看20多万的评论,大家全在喊着,还我猴王!!!

对美猴王的呼唤 是我们对西游记的爱恋

  对于猴年春晚没有六小龄童的“孙悟空”,大家纷纷表示“零点敲钟时,六小龄童喊一句‘俺老孙来也’,我就能泪奔。”

  金星老师也在微博上表示,猴年春晚没有没猴王?这春晚不看也罢!但是,也有人说,春晚并没有邀请六小龄童,所以这件事并不是大家所想的那样。

对美猴王的呼唤 是我们对西游记的爱恋

  那让我们来看看,为什么这件事情会有如此大的反响。

  86版的《西游记》,堪称经典。仔细算来,到如今整整30年了。这部剧陪着多少人一起长大。看着的时候,总会想起和可能爷爷奶奶,外公外婆一起坐在沙发上的时光。好像只有电视放《西游记》的时候,遥控器才不会被争抢。

  如今,三十年了,物是人非,也许他们都离开我们了,所以我们拼命的在呼唤猴王,只想要给这三十年时光,一个完美的句号,仅此而已!如果你想更好的纪念这段时光,来学一学用英文如何介绍四大名著《西游记》吧。

对美猴王的呼唤 是我们对西游记的爱恋

  Journey to the West

  西游记

  One of the Four Great classical Chinese novels.

  中国四大名著之一

  A true story of a Chinese monk, Xuan Zang to fetch back some Buddhist scriptures.

  讲述的是唐玄奘西天取经的故事

  几个描述的keywords

  A master and three apprentices

  唐僧带着仨徒弟

  81 difficulties 历经八十一难

  Buddhist scriptures 求取真经

  Ghosts and monsters (什么)妖魔鬼怪

  Fantasy and myth(什么)魔法神奇

  (看完这个是不是满脑子的 “白龙马,踢朝西。。。。。” 哈哈)

  还不满足?那就再来学两个经典片段的说法:

  Uproar in Heaven 大闹天宫

  Fight White-Boned Demon three times

  三打白骨精

  下一个猴年,六小龄童就69岁了。但他表示:“只要老百姓愿意看,就会坚持,我爸爸就演到80多岁。”

  鲜肉总会变老,经典永远年轻。

  文化需要传承,学习还得坚持!

(实习编辑:高奕飞)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词