星战4全名叫《星球大战4：新希望》Star Wars: Episode IV - the New Hope。hope |həʊp|我们简单说说就好。警告别人别抱太大希望可以说Don't get your hopes up，毫无(…的)希望可以说to be beyond hope (of [something])。英语里有句特别正能量的话叫Hope springs eternal in the human breast.人心永远充满希望。不用我说，你也知道什么时候可以用吧?

　　星战3全名叫《星球大战3：西斯的复仇》Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith。revenge |rɪˈvendʒ|作名词和动词，意思都是“复仇，报复”，如an act of revenge报复行为，to be revenged on [somebody]报复某人。有个词跟revenge很像，叫avenge |əˈvendʒ|，意思也是“报仇”，如to avenge oneself on [somebody]向某人寻仇。《复仇者联盟》的英文名叫the avengers，就是一堆复仇的人。

　　星战2全名叫《星球大战2：克隆人的进攻》Star Wars: Episode II - Attack of the Clones。attack |əˈtæk|既可作名词，也可作动词，常用的意思都是“进攻、袭击”，军事上的进攻、对他人的抨击都可以，如an attack on or against ...对…的进攻，open to attack易受抨击的。它还可以表示疾病的突然发作，如to have an attack of flu患流感，heart attack心脏病。在我们第727天的推送《电影里都见过911的接线员吧，真实的他们是这样的》中，有这么一句：These people have listened to violent attacks, suicides and murders and more all while frantically trying to send help and save lives.这些人在电话中听过暴力侵袭、自杀、谋杀还有更多其他的犯罪，他们拼命地派人过去拯救那些人。

　　汉语里说的“克隆”就是来自clone |kləʊn|，它既可作名词，也可作动词。在这部电影名称里，显然是用作名词了。

　　星战1全名叫《星球大战1：魅影危机》Star Wars: Episode I - The Phantom Menace。phantom |ˈfæntəm|作名词，意思是“幽灵”，此时它相当于ghost(见第8弹，碟中谍系列)。注意，最新一部007《幽灵党》(见第33弹)中用的不是phantom，而是spectre(美式拼写写作specter)。在我们第768天的推送《人鬼啪啪啪》中，有这么一句：Spectrophilia is a very real phenomenon, and many people claim to have had sexual relations with phantoms. 爱鬼癖是一种真实存在的现象，很多人声称曾跟幽灵啪啪啪。

　　menace |ˈmenəs| 常作名词，意思是“威胁，恐吓，危险的人或事”。如an atmosphere of menace in the film电影里的恐怖气氛，to demand money with menaces勒索钱财to be a menace to [somebody]/[something]对某人/某事物构成危险。

　　星战系列里都有一个单词episode |ˈepɪsəʊd|，它的意思是影视剧里的的“一集”或“一节”，在通常的语境中，它相当于event，一个事件。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）