看电影海报 学英语单词:《玩命速递》标题精讲
2015-12-17 14:06
来源:新东方网
作者:安宇寰
艾德·斯克林接替杰森斯坦森主演的最新一部《玩命速递》叫the Transporter Refueled。refuel |ˌriːˈfjʊəl|是动词,意思是“加燃料”。如We need to stop to refuel.我们需要停下来加油。它是在fuel前加前缀re-(再次,反复)构成的。fuel |ˈfjuːəl|作名词,意思是“燃料”,如to run/be out of fuel用尽/没有燃料,由于燃料的可燃性,这个词还有“刺激因素”的意思,如to add fuel to one's anger使某人更是怒火中烧;火上浇油可以说to add fuel to the flames or fire火上加油。fuel本身也可以做动词,意思和refuel一样,如to be fueled by oil/gas以石油/天然气为燃料,a fueling stop加油站。
注意,fuel是个双音节词,而不是单音节,所以在念的时候不要漏掉弱读元音|ə|。
杰森斯坦森主演或参演的电影差不多都跟《玩命速递》the Transporter是一个风格,而且除了少数例外,几乎没有什么艺术性可言,但是如果你爱健身,爱看猛男,喜欢血脉喷张的感觉,那么一定不要错过它的影片。
他主演过电影史上的传奇影片《两杆大烟枪》Lock, Stock and Two Smoking Barrels。lock |lɒk|作名词,除了大家都熟悉的“锁”之外,还有“闸,夹”等意思,如the lock filled with water水闸内放满了水,摔跤、打斗中会使用的招数arm/leg lock夹臂/抱腿。在枪械中,它的意思是“保险栓”,就是把枪锁住嘛。
stock |stɒk|作名词叫“存货,储备,股份”,如to be in/out of stock有货/没货,his vast stock of knowledge他丰富的知识储备,stock market股票市场。在器械里,它叫“柄、基座、支座”,如a gun stock枪托。
barrel |ˈbærəl|最常用的意思是“桶”,如a barrel of beer一桶啤酒,在枪械里,它的意思是“枪管,炮管”,也就是容纳弹药的“桶”。
英语中有个说法叫lock, stock, and barrel,“完全”,如They had to move house lock, stock, and barrel.他们得把房子里的东西全都搬走。之所以这三个单词放在一起有“完全”的意思,是因为它们构成了枪支的全部。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
教师简介
安宇寰,北京新东方英语学习部讲师团讲师,新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默,活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材,请关注寰寰老师公众号jianchi-yy
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|