看电影海报 学英语单词:《皇家赌场》标题精讲
2015-11-20 15:43
来源:新东方网
作者:安宇寰
《幽灵党》Spectre是丹尼尔·克雷格主演的第四部007电影,另外三部是《皇家赌场》Casino Royale,《大破量子危机》Quantum of Solace,和《大破天幕杀机》 Skyfall。
《皇家赌场》Casino Royale是第一部由丹尼尔·克雷格主演的007系列电影。casino | kəˈsi:noʊ|的意思是“赌场“,柯林斯标注为2星词汇。
注意,电影名称里的Royale是法语词,并不是英语单词Royal,虽然两者的意思一样。有意思的是,royale | rɔɪ’æl |本身也是个英语单词,不过我手头上的两本字典——朗文和柯林斯并没有收录它。dictionary.com的对它的解释是custard cut into shapes and used as a garnish in soups,也就是(用作汤中饰菜的)蛋糕饰块。
royal |ˈrɔɪəl| 作形容词意思是”王室的、皇家的“,如Royal prince/princess/household or family
王子/公主/王室,Royal Commission/Society皇家委员会/皇家学会。皇室的东西当然不同于普通人的,所以它还有”盛大的“意思,如a royal fortune巨额财富。在口语里,它还可用作名词,意思是”王室成员“。大象公会写过一篇文章叫”英国为什么没有皇家陆军“,很有意思,可以去找找看。
这个电影我是好几年前看的,已经不记得内容了。所以电影里用Royale而不用Royal,我只能猜测一下原因。我估计有三种可能:一是影片中有在法国拍摄的部分或者赌场提供的食物里royale;二是区别真正的”皇家赌场“——尽管我怀疑这东西是否存在;最后一种可能,就是为了表达对英国皇室的尊敬。
《大破天幕杀机》 Skyfall 我还记得些情节,不过就单词来讲,没啥好说了,这压根就是生造的词。sky |skaɪ|的意思我就不说了,免得你觉得我在侮辱你的智商。分享几个含有sky的小短语作为结束吧。a clear/cloudy sky晴朗/多云的天空,a blue/sunny sky,蓝天/晴空,a patch of blue sky一小块蓝天,a starry sky星空,the night sky夜空,to see nothing but sea and sky只见海天茫茫,to sleep under the open sky露天睡觉。还有口语中的用法to reach for the sky志向远大,out of a or the (clear) blue sky晴天霹雳。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
教师简介
安宇寰,北京新东方英语学习部讲师团讲师,新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默,活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材,请关注寰寰老师公众号jianchi-yy
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|