看电影海报 学英语单词：《我，机器人》标题精讲
2015-11-18 15:18
来源：新东方网
作者：安宇寰
注：如无特殊说明，则文章内所有英文例句均摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary，外语教学与研究出版社。
《我，机器人》I, Robot是威尔史密斯主演的一部科幻片。robot |ˈrəʊbɒt|的常用意思就是“机器人”，特别注意一下它的发音，总有同学会把它跟Robert |’rɒbət|搞混。这一个字母的差别造成了两个单词发音的迥异。robot中第一个o发的是字母本身音，而Robert中的o则与hot中的o发音一样。此外，受r字母影响，er所发的|ə|是卷舌音，而robot中第二个o字母的发音则不卷舌。
另外，legend还有图例的意思，没错，就是地图中的图例。
威尔史密斯的新片《自杀小队》Suicide Squad定于2016年暑期上映，我很期待。suicide |ˈsuːɪsaɪd,ˈsjuː-|意为“自杀”，不可数名词，阅读中常见到to attempt/commit suicide这样的用法，意思是企图自杀/自杀。在It would be political suicide to do that.这个语境里，出现了suicide的比喻义，意为“自毁”，这句话可以翻译成“那么做会断送政治前程”。suicide还有“自杀者”的意思，此时，它是可数名词。
版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。
教师简介
安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（实习编辑：高奕飞）
|
|
|
|
