注：如无特殊说明，则文章内所有英文例句均摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary，外语教学与研究出版社

　　《冒牌天神》Bruce Almighty是一部比较温情的片子，女主角是《老友记》中Rachel的扮演者詹妮弗安妮斯顿。Bruce是本片男主角的名字，暂且不说。almighty |ɔːlˈmaɪti|十个形容词，意思是“极大地、全能的”，常用在宗教语境中，如God Almighty全能的上帝，同时它还以做名词，意思也是上帝，the Almighty也就是God。但凡是背过演讲的中国英语学习者基本都背过I have a dream，演讲的最后一句是马丁路德金激情满满的语句：Free at last. Free at last. Thank God Almighty, we are free at last!

　　《百万美元宝贝》Million Dollar Baby这三个单词都很简单，不过我们还是要说一说。million |ˈmɪljən|做名词，意思是“一百万”，the odds are a million to one字面的意思是“这种概率是百万分之一”，也就是说，这种可能性极小。to be one in a million也差不多，意思是百里挑一，这里就不要去拿million跟百对应了。口语里表示感谢，我们也可以说Thanks a million!真是万分感谢啊!

　　注意，million加上-s后除了“几百万”，还有“很多”的意思，这个也好理解，几百万，当然很多了。所以I've got millions of empty beer bottles in my cellar.不是说我地窖里真的有几百万啤酒瓶，而是说有许多啤酒瓶。同样，I’ve told you a million times的意思是我告诉过你无数次了!a million times只是一种夸张的说法。如果说一个人to feel like a million dollars，意思是感觉好极了，有一百万美元，心情不好才怪。

　　dollar |ˈdɒlə(r)|其实并不是只有大家熟悉的“美元”的意思，不少国家的货币都叫dollar，如加拿大、澳大利亚等过，只不过由于美国的国际地位，我们看到dollar还是会说那是美元。为了区分，常常会在其他dollar前加上该国名称的形容词，所以加拿大和澳大利亚的货币叫做Canadian dollar和Austrilian dollar。

　　除了dollar外，口语中还有buck来指代美元。你没看错，就是Starbucks里的buck。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）