注：如无特殊说明，则文章内所有英文例句均摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary，外语教学与研究出版社。

　　目前为止说的都是白人演员，接下来说说黑人演员吧。我们从老戏骨摩根弗里曼说起。他参演的电影多数都是好评如潮的，如《七宗罪》Se7en、《冒牌天神》Bruce Almighty、《百万美元宝贝》Million Dollar Baby、《蝙蝠侠：侠影之谜》Batman Begins、《黑暗骑士》The Dark Knight、《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》The Dark Knight Rises、《遗落战境》Oblivion、惊天魔盗团《Now You See Me》、《奥林匹斯陷落》Olympus Has Fallen等，不过在中国影迷心目中，地位最高的，当非《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption莫属。

　　没看过这部片子的人很容易以为主角叫Shawshank，其实不然，Shawshank乃是电影中的地名。redemption |rɪˈdempʃn| 的用法比较正式，意思是“赎回、偿还、拯救、救赎”，如He craves redemption for his sins.他渴望赎清自己的罪孽。No man is beyond redemption.没有人是不可救药的。本词在柯林斯词典中为一星级。

　　redemption由前缀re-，词根empt和名词后缀-ion构成。red-是re-的一种变化形式，常出现在元音前，意思是 "back" ，往回;词根emp的意思是“买”，这样看来整个单词的意思就不难理解了。以empt为词根的单词还有exempt |ɪgˈzempt|，它作形容词意思是“被免除的”，常用搭配为to be exempt from sth. 免除某事物;作动词意思是“免除”，常用搭配为 如to exempt someone/something from something/doing something免除…某事物/做某事和to exempt something from tax使某物免纳税。从构词法角度来开，exempt意思是“买出去”，这里可以把“买”引申为“拿”，买了东西就要拿嘛，ex-表示出去，所以exempt就是“拿走，拿出去”，也就是“免除”。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）