注：如无特殊说明，则文章内所有英文例句均摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary，外语教学与研究出版社。

　　说完第五部《终结者》，再来看看前四部：第一部the terminator，第二部judgement day，第三部rise of the machines，第四部terminator salvation。

　　第一部没啥好说了，我们从第二部说起。与第五部的片名terminator genesis类似，这一部的片名judgement day也跟基督教有关联。具体的内容大家自行搜索阅读吧，我们还是集中在单词上。

　　通常来讲，以-ment结尾的单词多作名词，它们通常都是在动词后加-ment直接构成，如accomplishment(成就), acknowledgement(承认)等。judgement这个名词也一样，来自于它的动词judge。judge作为动词的常用意思是“评价;判断;审判”，在这部电影的名字中，它的意思就是“审判”。judge来自词根judg/just/jur，词根的意思是“正，直”，所以judge的含义即决定当事人、物、事中哪一方是正确的。

　　judge作为动词的用法过于简单，这里就不详细展开了。只说中国师生都喜欢的I have a dream这篇演讲。演讲中，马丁路德金说I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.显然，这里judge的意思是“评价”。随意judge他人是英美社会比较忌讳的一点，所以，英语里有Who are you to judge?这样的说法，意思是“你有什么资格对别人评头论足?”。

　　这个用法在我的微信推送中不止一次出现过，还未掌握的同学可以翻看推送的历史消息查看。

　　名词judgement的含义与动词相当，只是变化了词性。唯一需要注意的，是它在宗教语境中的意思“报应”，即上天做出的“判断”。例Some saw her sudden blindness as a judgement on her behavior.有些人认为她眼睛突然失明是她所作所为的报应。

　　同时需要注意的是，judge还可以做名词，意思是“法官;裁判;鉴定人”，无论哪一个意思，都能清楚地看出词根的含义，即决定当事人、物、事中哪一方是正确的。

　　以judg/just/jur“正，直”为词根的单词常与法律(简而言之，其功能即为判定是非)相关，如jury陪审团，justice争议，injury伤害，perjury伪证等。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）