最开始我能记住名字的演员不太多，从拉尔夫费因斯开始记住了一些优秀演员的名字，除了前面提到的利亚姆尼桑，后来还有克里斯托弗华尔兹、罗素克劳、莱昂纳多迪卡普里奥等。

　　克里斯托弗华尔兹在中国的知名度似乎远远不如上面提到名字的演员，但是他塑造的人物都很让我喜欢。《无耻混蛋》Inglourious Basterds让我更不喜欢布拉德皮特，但是一下子就记住了他。

　　inglourious(或写作inglorious)明显是在glorious前加了否定前缀in-构成的。glorious是一个光鲜亮丽的词，它的意思极其正面，“光荣的，壮丽的，出色的，极其愉快的”等等。如a glorious chapter in our country's history，我国历史上光辉的一页。glorious是在名词glory后加-ous形容词后缀构成的，跟glorious一样，glory的意思也是正能量爆棚的，“光荣，赞颂，杰出，壮丽”等。如the glory of the dawn sky黎明天空的绚丽。有的女孩儿名叫Gloria，比如《马达加斯加》里长颈鹿，取的就是美丽、大放异彩的意思。glory及其变体最开始都与宗教有关，现在的用法已偏向普通事务。

　　注意，basterd是bastard的误拼，制片方这样做的原因不明，不过综合我查到的资料来看，很有可能是希望用户在网络搜索时能优先找到跟电影相关的内容，类似的还有威尔史密斯的《当幸福来敲门》the pursuit of happyness，后者还有一部分原因是与剧情相关，这里我们不再多说，来看单词。

　　bastard本意是私生子，在语言使用的过程中，也出现了辱骂性的意味，跟汉语中的杂种是一个意思。如You bastard!你这下流坯/你这狗杂种!当然也可以用来表示亲昵，此时的意思是“家伙”，相当于guy。如You lucky bastard!你太幸运了!这跟汉语也是一样的，比如老友之间可能会说“你他妈的”。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）