新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文

双语盘点:宫崎骏动画里那些戳心的台词

2015-08-26 15:40

来源:互联网

作者:

  大多数喜欢日日本动漫的人,都应该看过宫崎骏的动画电影,像《千与千寻》《龙猫》等。不仅画面精致,很多台词也会不经意地戳中你的心。这些励志的台词用英文怎么表达?今天和小编一起来看看吧!

  无畏孤单。因为这世上,肯定有一个人,正努力地走向你。

  Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you.

  相信我,我们可以更快乐,因为童真只是一种态度。

  Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude.

  想开了就是净土,想不开就是地狱,忧郁了就是人间。

  Happy is the land, hard is hell, blue is the world.

  我不知将去何方,但我已在路上。

  I do not know go where, but I have been on the road.

  不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

  Do not worry, the best always in the most casual.

  内心强大,才能道歉,但必须更强大,才能原谅。

  A strong heart, to apologize, but must be more powerful, to forgive.

  如果方向错了,停下来就是前进。

  If the direction is wrong, to stop that progress

  爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏那个并不完美的人。

  Love, is not finding a perfect person, but by learning the perfect vision, appreciate that imperfect person.

  或许不是我们变了,而是我们越来越接近真实的自己。

  Maybe we are not changed, but we are closer and closer to the real you.

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词