《爸爸去哪儿3》萌娃们的金句英译版
2015-08-24 16:25
来源:新浪教育
作者:
热心肠的爸爸克隆体——大竣
大竣粉必学英语一:雾霾 smog
第三集中,当大家开开心心放“高升鞭炮”的时候,环保小卫士来了这么一句:雾霾就是这么来的。
Eg: Smog in Beijing is a really serious issue.北京的雾霾是一个严重的问题。
大竣粉必学英语二:扫塔 clean the pagoda(尤指佛教宝塔)
大竣因为没有吃完饭被罚扫塔,这一瞬间牵动人心。
Eg: The kid who wastes food need to clean the pagoda.浪费食物的孩子要去扫佛塔。
大竣粉必学英语三:克隆 clone
大竣的模样简直是爸爸的克隆体。
Eg: Dajun is his father's clone.大竣就是他爸的克隆体
最后让我们再温习一下这些温暖人心的词句吧:
1.观音菩萨 - the Goddess of Mercy
2.双眼皮 - double-fold eyelids
3.话唠 - verbose ; talkative ; wordy ;chatty
4.萝莉 - Lolita
5.睡衣 - pajamas。
6.公主 - princess
7.发箍 - headband
8.头饰 - headdress;headwear ; hairaccessories
9.霸道总裁 - potent man
10.外冷内热 - cold outside, but passionate inside
11.爸爸和妈妈总是吵架 - Mom and dad always quarrel with each other。
12.好吃 - delicious ; tasty ; yummy
13.唯美食与美女不可辜负 - Live for love and love forfood。
14.暖男 - sweet guy / sunshine boy
15.雾霾 - smog
16.扫塔 - clean the pagoda (尤指佛教宝塔)
17.克隆 - clone
赶紧跟着萌娃们学习以上英语,记住他们这个夏天在一起的快乐和纯真!唤醒你的童心吧!
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(编辑:何莹莹)
|
|