新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《权力的游戏》艾丽娅谈新戏电影《堕落》：拍床戏“真是太尴尬了！”
2015-08-20 13:51
来源：人人美剧
作者：
"It was extremely awkward!" she confesses. "But [co-star] Joe [Cole] was very sensitive to the fact that I had never done a scene like this before, and it was great to work with someone who was so considerate of that. We went out for a couple of lunches and stuff just to get to know each other, and we had days of rehearsal where we'd get to know our characters and spend a couple of hours with each other. So I knew him quite well, and we got along quite well. It all paid off in the end."
“那真是太尴尬了!”她承认。”但一同主演的 乔 [科尔] 很照顾我从来没有拍过这种场景这一点，和一个如此照顾到这点的人拍戏真的很棒。我们一起出去吃午餐什么的，只是为了了解彼此，我们排练了几天去了解我们的角色，并且花了几个小时和对方在一起。所以我挺了解他的，我们相处得很好。这些到最后都有了回报。”
While the Game of Thrones star bonded with her on-screen partner, she did just the opposite with Maxine Peake, who plays her estranged mother.
这位《权力的游戏》的女演员与她在银幕上的合作伙伴培养感情时，对待扮演疏远她的母亲玛克辛·皮克的方式恰恰相反。
