Unit3 Customs Declaration海关申报

　　第四部分 Expressions 套用单句

　　需要申报

　　1.Do Vou have an ything to declare?

　　您有申报的东西吗?

　　2.I have nothing to declare.These are all my person al be-longings.

　　我没有什么要申报的，这些都是我的私人物品。

　　申报单

　　1. Fill in this Customs Baggage. Declaration Form, please.

　　请填好这份海关行李申报单。

　　2.Here is your declaration form. Give it to the atten dant at the exrt.And have a nice trip.

　　这是您的申报单，交给出口的工作人员，祝您旅途愉快。

　　接受检查

　　1.What's in the bag? Would you mind opening your bag?

　　这包里是什么?请您把包打开好吗?

　　2.Have you any contraband in your luggage?

　　您的行李里有违禁物品吗?

　　3.What is'the limit on duty-free liquor and tobacco?

　　烟酒的免税额度是多少呢?

　　4.Where is your vaccination certificate?

　　您的预防接种证明在哪里?

　　无需申报

　　1.You don't' have to pay duty on personal belongings.

　　您的个人物品不必缴税。

　　2.The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free.

　　法律规定可以免税带两瓶甜酒或白酒以及一条烟。

　　背景知识

　　每个国家的出、入境申报规定皆不同，有些国家不准携带农产品，有些国家规定携带金额度和免税商品的定额。一般来说，水果(frits)、肉类(meat)、蔬菜(vcgetables)、植物(plants)、野生动物(animals)和鱼(frsh)、非法麻醉药(illegal narcot:ics)、毒品(drugs)、淫秽印刷品(obscene publications)、弹簧刀(switchblade kruves)、火器(firearms)被禁止入关，有些物品需办许可证。然而无论规则如何，一定要正面回答检查者的问题。若被查获，不仅在金钱上必须付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听好目的国家是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。海关申报时，你应该把东西放在一起，使工作人员一目了然。你还必须牢记几个最基本的关键词，如declare(申报)，duty-free(免税的)，dutiable(要交税的)，personal belongings(私人物品)等等。还有几个关键的句型，如Do you have anything to declare?(您有什么东西要申报?)。若您对哪些岽西需要申报不大清楚，可以回答：Could you tell me what things have duty on them?(请您告诉我哪些东西是要申报的?)，那么工作人员就会帮助您了。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）