Every Marvel Universe Film, Ranked From Worst to Best

　　观众心中漫威电影的最佳排序会是怎样的呢?

　　12. Thor: The Dark World (Metacritic Score: 54)

　　第12名：雷神(黑暗世界)(综合评分：54)

　　Poor Thor. His recent film sits at the bottom of the Marvel Cinematic Universe, in terms of critical reception. Despite the fact that most of the characters seem to be merely going through the motions of saving the cosmos, when it comes to entertaining special effects extravaganzas you could do far worse.

　　尽管大多数的角色似乎都上演了拯救宇宙的动作戏，由于批判它的声音很多，雷神托尔最新的电影还是不幸排在了漫威电影的最后一名。但这部剧的特效一定令你大跌眼镜!

　　11. Iron Man 2 (Metacritic Score: 57)

　　第11名：钢铁侠2(综合排名：57)

　　After Iron Man became an international break out hit, the sequel frustrated many by being surprisingly soulless. Let's face it: competing with the charismatic Jeff Bridges as a villain may have been too tall an order for Mickey Rourke and an army of drones.

　　在《钢铁侠》轰动全球之后，续集草率的结局让观众觉得有些不尽人意。依小编看，与米基·洛克的要求和军用无人机相比，让魅力四射的的杰夫·布里奇斯扮演一个恶棍的角色真的很有难度。

　　10. Thor (Metacritic Score: 57)

　　第10名：雷神(综合排名：57)

　　For a film adaptation of the legendary son of Odin's adventures, Thor is a rousing and exciting action fest, notable for its imaginative take on the world of Asgard. Ranked among its fellow Marvel films, however, Thor comes up slightly lacking with a plot bogged down in backstory and explanations. It's still worth a watch for fans of the Norse hammer-wielding god.

　　为了不脱离北欧神话里奥丁的儿子的传奇经历，雷神托尔扮演着充满活力和激情的动作巨星的角色，他丰富的想象力在天界奥丁之城阿斯加德(Asgard)表现地淋漓尽致。与下列其他的宇宙题材的电影相比，《雷神》在背景和讲解上投入了很大笔墨，在剧情上略显欠缺。但是对于那些喜欢挥舞着巨大铁锤的影迷来说还是值得一看哒!