在疯狂的病毒式营销和该系列本身的超高人气促动下，《卑鄙的我》番外篇《小黄人》在上映首个周末，成功赢取周末票房冠军并高居动画影史开画榜第二位。而连续雄霸榜首四周的《侏罗纪世界》滑落至第二位。紧随其后的是皮克斯出品的《头脑特工队》。

　　Despicable Me spin-off Minions topped the US and Canada boxoffice in its opening weekend, with the second-biggest debut for an animated film.

　　The film, which has topped the UK box office for the last two weeks, took $115.2m (£74.2m). Itwas second only to 2007's Shrek the Third, beating the opening of all of the Toy Story movies.

　　Jurassic World dropped to second in its fifth week with $18.1m (£11.66m).

　　Disney Pixar's Inside Out took $17.1m in its fourth week in US cinemas.

　　Minions, which features the voices of Sandra Bullock and Jon Hamm, puts the spotlight on thebabbling yellow, pill-shaped servants from the two Despicable Me films as they search for a newmaster.

　　Directed by Peter Coffin, who also voices the Minions, it topped the box office in 29 of the other 30countries where it opened, according to box office tracker Rentrak, including France, Mexico andRussia.

　　"Given that they seek to work for the most evil people on the planet, they give off this incrediblehappiness," said Universal's Duncan Clark on the Minions' success.

　　"I think the quality they're proving to have is a common denominator appeal across all cultures."

　　Universal is planning to release Despicable Me 3 in the summer of 2017.

　　Several other new films debuted in the top 10, including ad-libbed high-school horror movie TheGallows, in fifth place with $10m.

　　Sharing the hand-held camera technique made famous by 1999's The Blair Witch Project, the filmcomes from the production company behind the Paranormal Activity and Insidious franchises.

　　Ryan Reynolds' new sci-fi thriller Self/less - about a near-death billionaire who transmits himself intoa younger body - was at number eight with $5.4m.

　　US and Canada box office top ten

　　北美票房排行榜前十位

　　1. Minions 《小黄人》- $115.2m

　　2. Jurassic World《侏罗纪世界》- $18.1m

　　3. Inside Out《头脑特工队》 - $17.1m

　　4. Terminator Genisys 《终结者：创世纪》- $13.7m

　　5. The Gallows《绞刑架》 - $10m

　　6. Magic Mike XXL《魔力麦克2》 - $9.6m

　　7. Ted 2《泰迪熊2》 - $5.6m

　　8. Self/less《非我》 - $5.4m

　　9. Max《麦克斯》 - $3.4m

　　10. Spy 《女间谍》 - $3m(Source: Rentrak)

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）